韩剧对大学生语言风格的影响

韩剧对大学生语言风格的影响 ｛1｝韩剧在中国掀起热潮
从上世纪90年代开始，韩流以其惊人的速度席卷中国大地。在不知不觉中，韩国文化的符号与元素开始走进我们的身边，走进了我们的日常生活，走进了中国的大街小巷，而一部部韩剧则更加成为国内广大电视受众丰富的精神大餐。
韩国是中国一衣带水的近邻。从上世纪开始韩国人已经悄无声息地展开了对自身文化的整合和全球的传播。他们通过对传统和外来文化的融合和创新，形成了鲜明极具韩国当代特色的文化形象，并运用当代多元的传播手段，将文化发展成产业，从而使其文化的生命力得以展现和推广，从早先的《嫉妒》到《爱情是什么》，再到大热的《大长今》，《浪漫满屋》，一部部具有浓厚生活气息和世俗风格的，以其戏剧性的态度与生活化的描绘将温暖的爱情和亲情淋漓尽致的表现出来，征服了中国的观众，影响了中国受众的媒介使用和消费行为，文化认同等其他层面。
｛2｝韩剧热播的原因
(1)故事情节感人和主题新颖
是门综合艺术。一部很好看的不仅需要一个好故事，更有要把故事讲好的能力。韩剧往往以情动人，一般通过讲述一个感人的故事，来表现美好的爱情，温馨的亲情，引起观众的共鸣。
对于，爱情总是一个永恒的主题。《浪漫满屋》两个人的爱情故事影响了不少年轻人，我们追求唯美的爱情，追求浪漫，更重要的是要坚持到底，不管是什么样的困难都不能分开两个相爱的人，唯爱至上。
《大长今》以现代人的眼光看待历史中的宫女，题材新颖，体现了整个民族的苦难历程，现代的奋斗主题。既有历史的传承如医道，帝王宫廷生活。又有现代人的生活情趣，小人物的爱恨离别，这种风格既传承广大历史，又迎合了观众的文化心理。
（2）俊男美女的演员搭配变化百出的服饰，画面唯美，吸引人的眼球。
韩剧里的主人公都是让人过目不忘的，男主角不仅英俊潇洒，而且才华横溢，还出身名门，女主角更是时尚，靓丽，且温柔体贴。宋慧乔和rian在《浪漫满屋》中的扮相，没有穿过重复的衣服，每次出场的服装都别致异样。亲近自然的精美画面，画中有诗。十分注重观众的视觉感受，注重光线，色彩，造型，氛围。画面干净，清透能给人一种视觉上的美感。还有略带伤感的音乐，轻扬优美的旋律，醉人心扉，极尽电视语言试听快感。
（3）两国文化渊源
中韩两国的文化可谓源远流长，都受儒家文化的熏陶。通过几千年来的交流与融合，形成了极尽相似的生活方式，行为准则和风俗习惯，伦理观念。韩剧中人物身上所体现出的中国传统伦理思想中的真诚，仁爱与情谊，自尊自爱，谦和礼让，洁身自好等，正是我国现在必须大力倡导的品德。还有韩剧中年轻人对长辈的尊重。对父母的孝顺，朋友之间讲信义，为人诚实，对家庭亲情的珍惜，对爱情的专一等等，这些精神都是对中国传统文化的一种唤醒，同时也引起中国观众的喜爱与认同。
韩流涌动于中国，还与两国间的文化渊源密切相关。为开拓市场，韩剧的编导们有意在剧中添加中国的文化色彩，例如《大长今》中展示了中国的书法，礼仪和针灸。正是儒家文化的融入，是韩剧更有亲和力，更能感动国人。
（4）近年来中韩两国外交政策的倾斜，有利于韩国文化商品的输入。
｛3｝韩剧带来的影响
（1）物质上带来了经济效应
带来了空前的收视率。《我叫金三顺》，《大长今》等引起收视狂潮。
走在各大城市的繁华地带，可以看到很多专门出售韩式服装的。尤其是年轻人，往往把韩式服装看作时尚的风向标。
与此同时，在中国的很多大城市，兴起了韩国料理热。韩国料理味道独特，观众看到那些俊男靓女在韩剧中享受韩国料理的美妙神情，自然也想要亲身尝试一下。
无形中带动了韩国的旅游业。们的镜头下，韩国是个美丽富饶的国家，看惯韩剧的中国观众自然也想身临其境地感受韩国的美丽风光。对于韩国旅游，韩国巧妙利用影视的影响，一度掀起中国游客去韩国旅游的热潮。
（2）精神上对中国观众的价值观产生影响。
韩剧中很多故事向我们传递强大的现代意识，即强调个体最大程度的自由发展，对个体的充分尊重，是一种乐观向上的精神。
韩剧中经常会出现这样的对白，如“我的人生”，“自己的人生”“父亲又父亲的人生，自己要有自己的人生”，意思是每个人应该由自己负责，由自己来选择自己要走的路。《看了又看》中银珠这个人物表现出强烈的自主意识，她选择自己的爱人，不管生活多么艰辛困苦，她都能够不放弃，不抱怨，永远相信自己可以。
自强精神也是韩剧中明显表现的一种价值观。自从《大长今》开始风靡，便出现了一个新的名词叫“励志剧”，励志精神就是不去抱怨客观条件的恶劣和社会环境的不公，而是认定自己的方向，尽自己最大的努力，靠自己的力量来实现自己的目标。
乐观的态度来自于积极向上的精神，来自于对自己的信心，对前途的信心，带给我们的不仅是轻松开了的感受，更是一种蓬勃的生命力，一种积极进取的精神。《我的女孩》里的周裕邻，她不管在什么情况下都能笑的出来，不管有多困难都想办法解决问题。这种乐观的生活态度让她的生活对资多彩，也给我们留下了深刻的映象。
｛4｝针对韩剧的热播得到的启示
（1）国家。
韩剧的热播，让国人更多地认识了韩国的风土人情和文化特质。名族的东西，才可能是世界的。走向世界的文化产品，一般具有特定名族文化传统。但是，走向世界的文化产品想要保持魅力，就要不断创新。这给我们重新审视中国通俗文化走向的诸多启示。在全球的文化背景下，文化领域比的是谁更有创新和活力，谁能把深厚的文化底蕴与现实更好的结合，谁最开放，包容，能将不同文化根源的人心打动。韩国人通过健康向上的大众文化，有力地整合了名族精神，并将文化特色行销海外。韩剧的涌入，固然对中国大众文化的形成是一种冲击，但积极作用还是主力的。它提示我们要确定大众文化的定位和弘扬名族传统文化方面，我们还有很大的发展空间，面对韩流，我们更应与时俱进地创新发展，改变时下流行文化的浮躁，浅薄，通过群众喜闻乐见的形式内容，弘扬中华名族的优良传统，让大众文化在社会主义和谐社会中发挥积极的作用。
（2）个人
韩剧中所体现的精神，正是我们当代所缺少的。中国当代的大学生中有一批缺乏梦想的人，他们不知道做什么，这其实是对生命的一种浪费，我们应该向韩剧中的主人公学习，去学习那种奋斗不止的精神，去学习那种不怕困难，迎难而上的自信与勇气。