七夕节用英语可以有以下多个说法:1.Magpie Festival (喜鹊节,源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会)2.Double Seventh Day/Festival(七夕节为七月初七,直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种)3.Chinese Valentine's Day(西方情人节(Valentine's Day)故七夕节被称为中国情人节)4.Qixi Festival(直接音译)具体使用哪一种译文,可根据使用情景进行选择。
选择最符合情景氛围的表达方式,更能传达出七夕节的浪漫爱情主题。
七夕的英文翻译是什么?欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)