我把对汉字比起英语单词的优缺点粗浅地说一下。
我个人认为:①汉字包含的信息量大,意义的延伸空间很大,可随着时代的发展赋予它新的含义,但字还是那个字。
因此汉字具有信息累加的优点。
3000左右的常用汉字即可用来表达人类已获取的信息。
而要表达同样当量的信息量,英语则需要几十万甚至上百万的词汇量。
②英语单词表音能力比汉字要强,但英语单词中很多词汇写出来后,仍然不能正确读出来。
③汉字是—些为数不多的笔画在一个平面上的布局,其变数远比英文大,就如同二维码与条形码之差别。
④汉字没有数、时态、比较级等形的变化,英语单词要记住那些不规则变化又相当于记多少个汉字了。
④我们常说汉字多音字多,但英文中很多词作不同词性、在不同位置时也有音变现象。
⑤汉语有四个调,但英文单词有重音、次重音之分,而且还会因句调不同而变化,很复杂。
⑥有些人说汉字有大量的同音字,但如果把英文单词中的同音词或近音词(差别很小的)提取出来,数量也十分惊人。
其他的如法语、德语、西语、葡语、俄语等都比英语繁。
对于我们汉人来说,日语、韩语、越南语、泰语和其他少数民族语言,学起来还是要容易些。
汉字的最大的优点在于表意性优点一:文字不随语音的变化而变化,可以作为多钟语言的共同文字。
中国那么多方言都可以统一在汉字的框架下就是明证,即使不懂说普通话的很多粤语人,也不妨碍他阅读中文的书籍跟报纸,当然这种现象不止体现在粤语身上。
所以中文为维护中国的统一功不可没,所谓天下大势,分久必合合久必分,而那合的向心力就是汉字,秦始皇光是统一汉字这一点,就不愧作为千古一帝。
优点二,表意性还可以经历的起时间的考验。
历经几千年,我们一个初中生就可以看的懂两千年前的诗经,离骚,现在除了考古学家已经没人看的懂两百年前的莎士比亚了。
所以说又为中华文明的传承奠定了基础!那些说什么崖山之后无华夏,明朝之后无中国的都是瞎了眼!只要汉字还在,中国就在,中华民族的灵魂都记录在汉字里面,只要汉字不灭,我们就知道我们从哪里来,知道我们的过去,知道我们圣贤德思想!优点三,汉字表义性,可以承载的信息量更高,是我们阅读的时候可以更快的录入信息。
即使书写的时候我们可能慢点,但是由于我们汉字的信息量更大,输出信息的速度也不比英语差。
随着电脑技术的发展,我们录入的速度也是完孽英语。
你去看美剧的时候就有很明显的感觉,汉字一小行的字幕就等于英文字幕大大的两行,相比之下就会发现汉字多么的简洁。
优点四,汉字是二维的文字,阅读的时候不仅要运用大脑的语言中枢,还要运用图像联想中枢。
所以学习阅读的时候需要开动两边的大脑,学习阅读汉字就等于在同时运用两边的大脑,对锻炼脑子也是不错的。
至于这个就也就是道听途说了,但中国人作为世界上平均智商最高的族群或许不单单是由于我们的基因,还有几分汉字的缘故。
下面说说缺点,一,汉字的学习成本更好。
相比于怎么说就怎么写的英文来说,学会中文必须学会两三千个常用的汉字,相对于非母语的人来说,不亏是世界上最难学习的语言。
但这个难题就交给外国佬了,相对于作为母语的人来说,世界上根本没有难学的母语。
但作为一门外语,这个困难会阻碍很多的想学习中文的人,很多人估计会因为太困难止步于门外。
这就不利于中文的推广了。
至于英文方面的优缺点,相对而言,你的优点就是我的缺点,我的优点就是你的缺点,用中文一个字就可以表示,略
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)