谢谢邀请!2015年,女儿去法国读研,我这个留守妈妈为了跟女儿之间增进共同语言,还真是一连串读了不少法国小说家的作品。
法国小说中令我印象最深的非维克多雨果的《悲惨世界》莫属,这部书在上大学的时候曾经读过,不过那时候年轻,对人性没有那么多的了解,当时也就是泛泛而读。
当后来我又重新读到它,读到冉阿让面对人性的抉择的时候作出的选择,还是深深的为之震憾。
正好妞租住的房子到学校的公交,中间就有一站叫维克多雨果站,就是以雨果命名的,她曾经几度乘坐公交在那一站报站名的时候跟我视频,那一刻,我感觉自己仿佛也站在雨果当年所站的位置,感受他文字里面那震慑人心的力量。
2016年春天,妞跟她同学放春假的时候(法国的学校春天都有一周左右的假期)去了马赛,登上了位于地中海上的伊芙堡,她向我展示了一份中文版的伊芙堡的旅游宣传册,真令人惊讶。
那里是当年《基督山伯爵》主人公艾德蒙唐蒂斯被关押的孤岛,如今已经是著名的旅游景点。
为了那么中文宣传页,我又重读了《基督山伯爵》,再次感受作者小说构思之精巧,布局之完美,故事之跌宕起伏。
如果让我来推荐,《悲惨世界》和《基督山伯爵》是我最喜欢的两部作品,在这段时间里,我还看了福楼拜的《包法利夫人》,正好那一阵冯小刚的电影《我不是潘金莲》上映,据说翻译成外文版的名字就叫做《我不是包法利夫人》,其实,外国人可能不知道潘金莲是谁,但是,翻译成《我不是包法利夫人》显然也跟原版差距甚大。
另外,在这段时间还看了加缪的《鼠疫》和《局外人》,加上早期看过的杜拉斯的《情人》,小仲马的《茶花女》,圣·埃克苏佩里的《小王子》,司汤达的《红与黑》等等,都是我个人非常喜欢的作品。
值得一提的是,入选了中学教材的世界短篇小说巨匠莫泊桑的作品,如果说是学生来读,时间又有限,那么莫泊桑的短篇小说绝对是不二的选择。
当然,作为一名语文老师,我们也不能忘了儒勒·凡尔纳,初中课文中有他的作品,中考也时常会考到相关的题目,他的科幻小说或许更适合学生来读。
很遗憾的是我至今没有看过巴尔扎克的作品,据说他的作品超过了我前面提到的诸多大家,但是我确实没有读过。
更要命的是,家里面有一本普鲁斯特的《追忆逝水年华》,整部书长大240万字,买回来大概有二十年了,但我每次读了个开头再也读不下去。
不知道别人怎样呢。
放上两张我家妞当时拍的美图以飨读者。
看到这儿了,点个赞再走吧。
我是苏小妮,喜欢我的回答请点击关注并转发分享!
谢邀!法国是一个文学艺术水平很高的国家,产生了许多大文豪:莫里哀、司汤达、巴尔扎克、大、小仲马、莫泊桑、福楼拜、萨特等。
值得阅读和评论的作家有很多,个人最欣赏的是司汤达、巴尔扎克,前者的《红与黑》是在大学读书时最喜欢的作品,其次是巴尔扎克的《欧也妮、葛朗台》、《高老头》,这些名著对我后来的学习、生活影响至深。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)