赤壁之战翻译

谢谢邀请。

阿呆的回答也许让你大跌眼镜。

阿呆认为：赤壁之战的第一大功臣是天气。

因为历史上真实的赤壁之战时怎样的呢？是不是《三国演义》中描写的那样呢？《三国志》中《吴书‘吴主传’》有记载：瑜、普为左右督，各领万人，与备俱近，遇于赤壁，大破曹公军。

公烧其船而退，士卒饥疫，死者大半。

这段话有几个意思：第一、是一场遭遇战，而不是相持已久。

第二，是曹 *** 自己烧的船，不是被周瑜烧的。

第三，士兵是死于“饥疫”，而不是战争。

第四、人数上周瑜、程普加上刘备不超过三万。

《三国志》《吴书‘周瑜鲁肃吕蒙传’》记载：瑜部将黄盖曰：“今寇众我寡，难于持久。

然观 *** 军船舰，首尾相连，可烧而走也。

”说明黄盖确实提出火攻的策略，也确实有诈降和火攻。

阿呆为什么说，第一大功臣是天气，而不是周瑜或鲁肃或诸葛亮呢？《三国志·魏书·武帝纪》公至赤壁，与备战，不利。

于是大疫，吏士多死者，乃引军还。

曹 *** 于建安十三年(公元208年)七月取荆州，十一月屯军赤壁，准备征讨刘备。

第一、水土不服。

曹 *** 所带军马为原青州和兖州兵马为主力，均为山东和淮北地区的北方人，荆州地区的夏天的潮湿和冬天潮湿的寒气，都是对曹 *** 士兵的巨大考验。

第二、伤病严重。

从七月份开始，从新野到荆州到樊城，一路追打刘备。

天气炎热，一路征战，士兵的受伤和染病的比例非常高。

第三、瘟疫泛滥。

由于夏季在荆州一代的战争，士兵伤亡多，气温高，瘟疫流行。

医疗条件有限，加上军营中人口密度高，导致瘟疫流行，减员严重。

第四、晕船和冻疮。

十一月（农历）的长江边，那是相当冷的。

曹 *** 除了刘表的一些归降的士兵外，上船的全是青州兖州的精锐部队。

北方士兵，受不了船上的颠簸，晕船厉害。

二来是江边潮湿，又冷，士兵生冻疮很严重，失去战斗力。

第五、粮草不济。

曹 *** 这一路都是在追着刘备跑，粮草供给不到位。

按照推算，曹 *** 的人马至少在十多万，吃饭问题是个大事情。

在寒冷的冬天，江风如刀，还饿着肚子，那简直就是地狱。

阿呆要说的是：其一、赤壁确实打过仗，也用了火攻。

曹 *** 确实败了。

但规模不大。

其二、曹 *** 是自己退的兵，自己烧的船，是不愿把船留给孙权。

其三、曹 *** 撤兵的原因是瘟疫泛滥、粮草不济，撑不下去了。

所以，阿呆认为赤壁之战的第一大功臣是天气。

周郎