漫画英语

漫画英语,第1张

漫画英语 为什么“漫画”在英语中被翻译成了“manga”?

英文中的漫画为“Comics”,意为通过图像来表达想法,通常结合文本或其他视觉信息。

而“manga”这个词来源于日本汉字的“漫画”,由两个日本汉字漫(man)意思是“异想天开或即兴”,和画(ga)意思是“图片”构成。

在日语中,“manga”指的是各种卡通,漫画和动画。

在说英语的人中,“manga”特指“日本漫画”,与日本国内外“ anime ” 的使用并行。

术语“ ani-manga ”用于描述从动画片段制作的漫画。

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/bake/4276194.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-10-28
下一篇 2022-10-28

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存