"年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
”出自唐代刘希夷的《代悲白头翁》。
译文: 年年岁岁繁花依旧,岁岁年年看花之人却不相同。
赏析: "年年岁岁”“岁岁年年”的颠倒重复,不仅排沓回荡,音韵优美,更在于强调了时光流逝的无情事实和听天由命的无奈情绪,真实动情。
“花相似”、“人不同”的形象比喻,突出了花卉盛衰有时而人生青春不再的对比,耐人寻味。
结合后半写白头老翁的遭遇,可以体会到,诗人不用“女子”和“春花”对比,而用泛指名词“人”和“花”对比,不仅是由于七言诗字数的限制,更由于要包括所有不能掌握自己命运的可怜人,其中也包括了诗人自己。
“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”这句话带给你什么感慨?乡愁吗?"年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
″这句话是人们对生活经历及其成果进行总结沉思反思时的感悟和心理体验的一种赞叹和表达;不同时代、不同经历、不同境遇、不同要求目标等状态下,每个人用这句话表达生活感悟和心理体验时的赞叹语,其含义各不同,可以说其表达的含义丰富多彩、各具特色,所以它不仅仅是乡愁的赞叹。
从历史或纵向看,每个人在不同年龄各阶段的这句话,赞叹之义是不同的。
青少年长身体长知识的时期,用这句话赞叹,主要表达自己长高了成熟了的自豪感,充满朝气阳光;青年创业期说这句话,或表达顺利顺境收获满满、对现实和未来充满信心豪气十足,或表达逆境失败、不达目标而产生的种种失意情绪和重新振作、东山再起的愿望;中年人经历了创业奋斗,生活工作相对稳定,说岀这句话,往往有做好份内事,求稳不锐变,对花相似、人不同有一种平静对待、正常现象、经历了看透了的事外者的心态;老年人说这句话,往往是时光匆匆、韶华易逝、风光不再、物事人非、触景生情等复杂情绪。
从横的方面,具体到现实中的每一个人,这句话赞叹语的含义更是各具特色,可以说如世界上没有两片完全相同的树叶一样,异彩纷呈,不用一一列论。
总之,″年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
″这句赞叹语,每个人表达的含义是不同的,但作为生活感悟和心理体验的一种常用语是共同的。
个人随感,参考。
谢邀请:“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同″这句带你什么概念?乡愁吗?答:年年岁岁花相似,这句的概念就是人在小时候,比喻像花一样青春美丽。
因为最美的时候,就是学生的时候,所以用这句话形容,像花一样的美丽绽放,所以拿这句形容概括“年年岁岁花相似。
岁岁年年人不同,就是说人啊从花一样的年记,如今年龄一年比一年大了,所以说如今在也没有花一样年记了,如今只能是岁岁年年人不同,就是说呀每一年每一岁都在变化,因为像花一年记,一去不复返啦,等刭岁岁年年人不同,一岁一年都不一样了,我们都将渐渐变老。
我不知道这样理解对不对?谢谢!
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)