街上正下着倾盆大雨。下一句是草,但是附近什么都没有。这首诗出自唐代文学家韩愈的七言绝句之一“水部张十八员早春二首”。原文是:天街雨滑如酥,草色远而近。这是一年中最美的季节,远胜于绿柳的晚春。作者通过细致的观察,描写了长安初春小雨的美景,写出了美丽的景色,表达了他对春天到来时蓬勃景象的敏感和由此带来的欣快,以此引诱朋友们外出感受早春的信息。
初春时节水利部张两首诗的翻译
北京的大街上,空丝雨纷纷而下。像酥油一样细腻湿润,远处的草色隐约相连,近看却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节,远胜于绿柳之城的暮春。
“水部尚书张早春两首”的创作背景
这首诗写于唐穆宗长清的早春。当时韩愈56岁,任吏部侍郎。虽然时间不长,但此时的我心情很好。不久前,韩愈奉命前往傅玄劝降叛乱。穆宗很高兴,把他从兵部侍郎提升为吏部侍郎。在文学上,他早就出名了。同时,他在复兴儒学的事业上也有建树。所以,虽然年近六十,但我们并没有因为流年而悲伤,而是兴致勃勃地迎接春天。这首诗是写给当时在水利部工作的诗人张继的。在兄弟中排行第十八,所以被称为“张十八”。关于韩愈和张继约好春天去旅行,而张继拒绝了,因为他忙于自己的晚年。韩愈写下这首诗,作为礼物送出,表达了初春景色的美丽,希望能引发张继的旅行。
作者简介
韩愈,河南南阳人。因常称自己为昌黎韩愈按县,后人称之为韩昌黎;他死后,就成了“文”,被称为韩文公。在文学上,他主张以散文言志,其散文居唐宋八大家之首。他与柳宗元一起,是唐代古文运动的倡导者,并被称为“刘汉”。诗孟郊也被称为“韩萌”。他的诗力求新奇,有时也变得险奇,对宋诗影响很大。有昌黎先生的作品集。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)