“闭门羹”的意思:
指主人拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。所谓羹,最初时系指肉类,后来以蔬菜为羹,再后对凡熬煮成有浓汁的食品皆以羹称之,如雪耳羹、水蛇羹、燕窝羹等。以羹待客,比直言相拒,要婉转,客气一些。可惜现代拒客,则只有“闭门”而没有“羹”了。
“闭门羹”的出处:
出自:唐代冯贽《云仙杂记》所引《常新录》的一段话:“史凤,宣城妓也。待客以等差……下列不相见,以闭门羹待之。”
翻译:这名姓史的高级妓女不愿接待下等客时,就饷之以羹,以表婉拒。客人见羹即心领神会而自动告退了。
“闭门羹”的造句:
1、小李说:“吃了个闭门羹!这可咋办?”。
2、结了婚的安提福勒斯回到自己家吃了闭门羹.
3、营销新手遭遇冷落甚至吃闭门羹的情况也是司空见惯.
4、有少数几位妇女竟冒冒失失地去访问过她,但都吃了闭门羹。她居处周围唯一的生命迹象就是那个黑人男子拎着一个篮子出出进进,当年他还是个青年。
5、送你一张催款单,让你泪飞;送你一次闭门羹,使你伤悲;送你一轮红太阳,把你晒黑。五四青年节到了,给你制造点儿小磨难,让你的人生更灿烂。
“闭门羹”的来源:
原来,闭门羹一语始见于我国唐代,宣城有一女子史夙长得如花似玉,琴、棋、书、画样样精通,于是很多年轻的男子,便慕名纷纷来拜访她,希望与她成为朋友,但是不少人却因为很难见到她,而不能如愿。
为什么很难见到她呢?因为她会客时,有一条不成文的规矩:她首先要求客人献上一首诗,看中诗文后,才愿意与客人一见,然后才有可能谈到交朋友。如果客人不会作诗,或者献上的诗文不被她看中,她就叫家里人在门口以一碗羹相待,婉言拒绝会客。天长日久,来访的客人们见了羹,也就心领神会,便主动地告辞了。
以羹待客就是拒绝会见的意思,所以人们便把这羹,称为史夙的“闭门羹”。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)