唐代张志和的《渔歌子》。
《渔歌子》的原文及译文:
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
在景色秀美的西塞山前,几只白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开,江水中肥美的鳜鱼欢快地游着。有渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,久久不愿离去。
《渔歌子》赏析:
这首词以清丽恬雅的笔调,描绘出江南水乡春汛捕鱼时期的优美景致,寄情于景,寄寓了词人率性脱俗的意趣。词中寥寥数笔传神地刻画出江南水乡图景,令人心醉神迷。首句点明地点,写白鹭自由安闲地翱翔,次句表现暮春时节西塞山前的湖光山色,桃红与水绿相映,为渔翁的出场渲染出一派生机盎然、诗情画意的环境氛围。尾句鲜明细致地描写了渔翁捕鱼的情态,在微风细雨中乐而忘归。“不须归”传达出浸润着江南水气的一种乐天执著,暗示愿身老此青山绿水之间,而不愿再受到尘世俗事的困扰。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)