夏虫不可语冰的后半句是笃于时也。全句是这样的夏虫不可以语于冰者笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。该句出自战国庄子的《庄子·外篇·秋水》,这句话的意思是夏天生的小虫你不能和他谈论冬天的冰块,是因为时节不同,时间局限了小虫的生命,使他看不到冬天。
所在段落原文:北海若曰:“井鼃不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。今尔出于崖涘,观于大海,乃知尔丑,尔将可与语大理矣。天下之水,莫大于海。
译庄子的《庄子·外篇·秋水》全文:北海神若说:“对井里的青蛙不能够与它沟通讨论关于大海的事情,是因为井口局限了它的眼界;夏天的虫子不能够与它谈论关于冰雪的事情,是因为它被生存的时令所限制;对见识浅陋的人不可与他谈论道理的问题,是因为他的眼界受着教养的束缚。如今你从河岸流出来,看到大海后,才知道你的不足,这就可以与你谈论道理了。天下的水,没有比海更大的了。万千条江河归向大海,不知什么时候停止,可大海却不会满溢出来;海底的尾闾泄漏海水,不知什么时候才会停止,但海水却不曾减少;海水不因季节的变化而有所增减,也不因水灾旱灾而受影响。这说明了它的容量超过长江、黄河的容量,不可计数。但是我未曾藉此自我夸耀,因为自从天地之间生成形态,从那里汲取阴阳之气,我在天地里面,犹如小石小木在大山上一样,正感觉自己见到的太少,又哪里还能自傲呢。计算一下四海在天地间,不像小小的蚁穴在巨大的水泽里吗。计算一下中原在天下,不像细小的米粒在大粮仓中吗。人们用“万”这个数字来称呼物类,人不过占其中之一;人类遍布天下,谷物所生长的地方,车船所通达的地方都有人,每人只是占其中的一个。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)