影响托福听力的因素一——语音知识不扎实
在托福听力考试中,如果考生能准确地抓住语音,即使是生词,也不难根据其发音从词典找到答案。反之,如果语音知识不够,即使是自己会的词也不一定能听懂,更不用说真正碰到生词了。不少人在学习英语过程中没有得到足够的语音训练,虽然记住了数千个或上万单词和大量语法知识,可以顺利地阅读书面英语文章,但听不懂用词量只有1500余个的慢速英语广播。
影响托福听力的因素二——词汇量不够
词汇量是硬伤啊有木有!很多时候,词写出来能认得,而且也能正确地读出来,但如果在托福听力考试中遇到,就会因为对词义的理解大狭窄而听不懂。
举个例子:
所有考生都知道free的意思是“自由的”,但不是每个考生都知道还可以作“免费的”解,听到“The wind mill costs money of course,but the wind itselfis free”时感到不好理解。“free”若作“自由”解,这句译出来即为:“虽然建造风车要花费金钱,但风本身是自由的”。这样的理解显然很不通顺,与上下文的意思不衔接。但若把“free”解释成“兔费”,这句译出来即为:“虽然建造风车要花费金钱,但风本身是免费的”,也就很好理解了。
影响托福听力的因素三——基本语法知识不扎实
新托福听力考试的听写过程中,要有意识地锻炼根据内容和语感进行分段、断句和加注标点符号的能力。能不能根据录音进行正确的分段、断句和加注标点符号,是英语水平的一个方面。一般水平比较低的人写出来的记录,往往不分句,不分段,严重影响对于内容的理解,也难以发现差错。
影响托福听力的因素四——缺乏背景知识
英语广播稿的撰写人大都是地道的欧美人,他们熟知西方的风俗习惯和各种文化,此类隐含在文章里的背景知识,对于中国考生这一群相对不熟悉西方社会和文化的人而言,如果文章的作者没有把必要的背景知识交待清楚的话,听到以后不一定懂。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)