福州大学2022年硕士研究生英语翻译基础考试大纲

福州大学2022年硕士研究生英语翻译基础考试大纲

福州大学2022年硕士研究生考试大纲

基本内容:

本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识及英汉两种语言转换的基本技能。要求考生具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识；具备扎实的英汉两种语言的基本功；具备较强的英汉/汉英转换能力。

本考试采用单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的英汉/汉英转换能力。

参考书目(须与专业目录一致)(包括作者、书目、出版社、出版时间、版次)：

[1]全国ＭＴＩ教育指导委员会.全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南.外研社，2020；

[2]方梦之等.英汉-汉英应用翻译教程(第二版).上外出版社，2018；

[3]周雪.英语笔译实务教材3级.新世界出版社，2020；

[4]贺莺.英语笔译实务教材2级.新世界出版社，2020。