我努力耕耘,不要损失这个诗歌题目是什么

我努力耕耘,不要损失这个诗歌题目是什么,第1张

这首诗是翻译而来,原作是英文,作者我忘了,题目是《This is the Beginning of a New Day》,曾译作“生命里的一天 ”“这是困慎新的一天”“今日不同与往”等等,从诗歌的意境表达来看,个人倾向于译作“生命里的一天“,仅供参考。

This is the beginning of a new day.

God has given me this day to use as I will.

I can waste it-or use it for good,

but what I do today is important,

because I am exchanging a day of my life for it!

When tomorrow comes, this day will be gone forever,

Leaving in its place something that I have traded for it.

I want it to be gain, and not lose.

Good, and not evilSuccess, and not failure,

in order that I shall not regret the price that I paid for it.

译文如下(一般诗歌不直译,会有适当删减和延伸):

又是新的一天

上苍赐给我这新的一天

我做什么都可以

我可以浪掷虚度也可以小心珍重

今首尺誉天我要做的事非常重者段要

因为我把生命中的一天和他交换

当明天来到,今天永远消逝

填补他的空缺是我所完成的事

我努力耕耘,不要损失

我选择善良,不要邪恶

我希望成功,不要失败

因为我要永远记住

我为这些事所付出的

是我生命里的一天

好好利用某物的英文是:Make Good Use of STH。

wemustmakegooduseoftheavailablespace.我们必须充分利用现有空间。

Ourlifetimeisshort,soweshouldmakegooduseofit.我们的生命是短暂的,所以我们应该好好利用它。

AtthattimeHanXuedecidedtomakegooduseofthechancetohelphim.

那时韩雪决定,要好好利用这个机会来帮助他。

lthinkthetimebetomakegooduseof.我觉得该好好利用这段时光了。

Makegooduseofthe,smile,cansocialstability.利用好笑,可以使社会稳定。

至少,循环首先是最大限度地利用某物。那么循环就是把废纸变为新纸或是把旧吕罐变成新铝罐。

Andwhenit,sapplied,recyclinggenerallyworksasdesigned,turningwastepaperintofreshpaperoroldaluminumcansintonewones.

另外,故事板还可以在开发后期进行,并且你可以利用它来逗昌昌澄清某物(用户)是如山扒何与正在被开发的项目(用户界面)进行交互作用的。

Alternatively,storyboardingcouldtakeplacelaterinthedevelopment,andyouwoulduseittoclarifyhowsomethingusermayinteractwiththeitembeingdevelopeduserinterface.

—些专家认为支付某物的举动会使人们珍视这件东西并多加利用它。

Somesaytheactofpayingcausespeopletovaluesomethinganduseitmore.

网络释义:

好好利用

Makegooduseof,takefulladvantageof。

好好利用Makegooduseof,Ouradvantage,Take。

好好利用某物Makegooduseofsomething,Makegooduseofsth

好好利用时间Makegooduseoftime

put的短语:

1、puton穿上,上演,增加,假装,使上场。

2、putinto使进入,把放进,在上种植。

3、putup提供,建造,举起,推举,提名,供给住宿。

4、puttogether放在一起,组合,装配。putout熄灭,伸出,出版,使不方便,打扰。

5、putiton夸张,要高价,装迅销腔作势。

6、putforth提出,发表,启航,(植物等)长出,放出。

7、putfor以为目标前进。

8、putdown镇压,记下,贬低,制止。

9、putoff推迟,扔掉,阻止。

你旁穗还闷启弊没写完蚂族呢啊.

The graph shows that people of low income have used Rejoice Shampoo commonly,almost a half of people of medium income have used it,while the number of people of high income who have used it is small.


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/langs/12377477.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-25
下一篇 2023-05-25

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存