怎么制作字幕文件

问题一：怎么制作字幕 字幕制作其实非常简单，我们拿到一段视频，首先将视频中的对话用文字记录下来。这里我们可以使用记事本工具。在制作字幕过程中，记事本的作用十分明显，制作完成的字幕都是用记事本打开编辑的。当我们手中有了文字材料以后，我们就需要为这段文字加上时间轴。在这里我为大家推荐2个软件，subcreator和popsub。下面我具体介绍下这2款软件各自的优缺点。subcreator是一个只有几百KB的小软件，用他来加时间轴十分便捷，理论上我们只需要一个快捷键组合便可以完成整个时间轴的添加。但是如果要为字幕添加特效的时候，subcreator就显得有些无能为力。。。这时候我们便求助于popsub。popsub是漫游字幕组制作的，相比subcreator的几百KB，整个软件有8MB左右，不过相应的在功能上更为强大。所以当我们没有特殊要求的时候，在平时使用subcreator更为方便，如果说需要添加字幕特效，比如卡拉OK的渲染效果，字幕的滚动效果等等，就需要使用popsub。做完时间轴，我们就可以输出字幕文件。常见的格式有SSA格式 SRT格式 SUB格式 SMI格式，一般我们将字幕文件输出为SSA格式。为了让字幕正确显示，可能需要对字幕文件进行编辑，用记事本将SSA字幕打开就可以直接对字幕进行编辑。编辑完字幕文件后，将其保存为和视频相同的文件名并和视频文件保存在同一目录下。如果你使用暴风影音，做完上面的步骤你就可以将字幕外挂播放，但是如果是WMP，那我们需要先安装VOBSUB让字幕显示。还有一点需要注意的是，用WMP播放的时候请将WMP中的字幕选项打开，否则字幕将无法显示。当然，外挂字幕有时显的不是那么方便，加上特效后可能会与声像不同步，这时候我们就可以将字幕内嵌到视频文件中。我们所使用的软件是VIRTUALDUBMOD，这个软件可以预览添加字幕后的视频效果，之后将带字幕的视频文件输出为AVI格式。注意，这个软件只支持少部分视频格式的输入，例如MPG AVI格式，WMV RM格式被排除在外，输出也只有一种格式，即AVI格式。而且输出的文件可能出奇的大，原本几分钟几十MB的文件可能变成几GB的超巨型文件，所以请在输出文件时确保你硬盘空间足够大。像如此巨大的文件既浪费空间又没有必要，因此我们需要对其进行压制。一般得，如果要转成WMP支持的格式，则建议用系统自带的MOVIE MAKER工具，他同样只输出一种格式，WMV格式。这种格式很多视频网站都可以支持，如果你想将你的视频放到网上与他人共享，也推荐用MOVIE MAKER转格式。现在很多美剧，动画都使RMVB格式，那么你可以使用ERMP-FULL工具对视频进行压制。

问题二：Time machine怎么制作字幕文件 首先我们准备好所有的字幕文字，保存为一个文本文件，这样便于我们在“时间机器”中导入字幕文字。

运行“时间机器”，见面如下，主要分成6个区域。

1.字幕文件菜单区

2.视频播放预览 *** 作去区

3.字幕编辑区

4.字幕编辑菜单去区

5.时间轴编辑菜单去

6.字幕时间轴预览区

我们先打开需要制作字幕的视频文件。视频预览区提示“准备就绪”就表示视频已经成功导入。

然后导入我们一开始准备的字幕文本文件，点击“导入文本”。d出对话框，选择我们一开始准备的字幕文本文件，点击“打开”。d出对话框，我们选择“每行识别为一行时间轴”，“确认”。成功导入以后会在字幕时间轴预览区显示出文本的内容。

我们点击视频预览区的播放按键，下面的部分灰色按钮变成亮色。我们来认识一下比较重要的两个按键，“对齐开始时间(F8)”“对齐结束时间(F9)”这

两个按钮，就是用来表示每一句字幕开始和结束时间的功能键。大家要记住这两个功能键的快捷键“F8”和“F9”， *** 作的时候尽量用快捷键，因为用鼠标点击

的话有时候会点错的。

我们先选择一行字幕，然后试试做时间轴标记(选中的字幕行底色会变成深蓝色)。我用快捷键

*** 作随意做了几行字幕的时间轴图中1--4行我是做过了，第5行外围有一个淡淡的红色框，这个是自动的，当你做完上一行的结束时间标记的时候，会自动换行

到下一行字幕，红色的线框表示当前在标记这一行。

我们清零那几行随意做的时间标记，准备正式开始制作。清零的方法如下，右键你要清空的那行字幕，选择“仅时间清零”清零后如下图：

我们从头开始正式制作，停止视频后再重头播放，然后根据时间的MV歌声来确定每行字幕的时间，如果时间略有偏差，我们可以在字幕编辑区内(第2点中的3

区域)，对“开始时间”和“结束时间”进行精确的编辑，全部时间确定后，如下图。点击左上边的“保存字幕”按键d出保存对话框，字幕文件的文件名我们保持

和视频文件相同，然后保存，存放的位置和视频文件处于同一文件夹内(如果位置和名字不一样，转换的时候，字幕就不能够嵌入到视频中去了)。

注意事项

如果视频不能够正常播放的请安装相关的视频解码器，例如：FFDSHOW、K-Lite Codec Pack等。

时间机器字幕制作软件最后做好的是srt格式的字幕，如果你需要其他ass、ssa格式的字幕，可以用字幕格式转换软件转换。

为视频添加字幕的软件也是比较多的，我这里使用的几个工具都是免费的软件。

视频制作编辑的软件还有Adobe Premiere、绘声绘影、威力导演等等比较专业的软件，感兴趣的朋友们可以自己研究一下。

问题三：怎么做出ass字幕文件，求大神 有专门的字幕制作软件，版本很多。基本上是导入文本，然后敲键盘定时间轴了。

问题四：如何视频字幕制作 很简单~可以使用爱剪辑，非常易用、强大的视频制作和视频剪辑软件~~功能当然包括给视频加字幕 添加字幕的步骤非常简单，还支持给字幕一键应用水墨扩散、迷幻光斑、闪电掠过、烟花绽放、火焰喷射、砂砾飞舞、放大、缩小、幻影、偏移等各种特效，能够帮助我们快速制作各种酷炫的片头、片尾、MV、综艺字幕特效 步骤如下： 点击顶部“字幕特效”选项卡，在视频预览框双击鼠标，在d出的对话框输入文字内容，然后在左侧，“字幕特效”的特效列表中选择要应用的字幕特效就行了

问题五：字幕文件怎么弄成ass文件，怎么弄啊，是用Excel?吗？ 10分 如果是导入的话，把视频名与字幕名一致，如 爱到万年.flv（视频）爱到万年.ass（字幕），把它放在电脑桌面上，用QQ影音打开视频即可，如果是数码产品，如mp4，方法一样，把视频字幕放在一起在打开视频即可

问题六：windows live影音制作如何添加字幕 不是有制作电影吗= =把视频文件保存成电影= =其中可以选择保存电影的格式，也就是视频的个是，画质可以自己调= =WIN7钉 *** 啊，XP不能有影音制作= =

问题七：如何将字幕文件txt变成srt格式的字幕？ 你说的1-3是对的。打开A.SRT文件时用鼠标右键点，选“打开方式”，在其中找到“记事本”程序，用它打开，可以直接修改，修改后点保存再退出记事本，这样就不需要修改文件后缀名了。如果你重新建立一个TXT文件，那么系统默认的文件后缀名是“.TXT”，这样在修改完成后，是需要将后缀改成“.SRT”的。另外，SRT文件是播放器默认的外加字幕文件，是不需要用视频编辑软件重新组合的，但要将字幕文件名改为和视频文件名一样（如：ABC.AVI或ABC.MKV或ABC.RMB，等等，就要将A.SRT改名为ABC.SRT），再用支持外挂SRT字幕文件的播放器打开视频文件（如暴风影音、风雷影音、射手播放器等等），播放器就会在同一个文件目录下找到ABC.SRT字幕文件，将字幕显示在视频上。

问题八：如何做字幕 字幕制作其实非常简单，我们拿到一段视频，首先将视频中的对话用文字记录下来。这里我们可以使用记事本工具。在制作字幕过程中，记事本的作用十分明显，制作完成的字幕都是用记事本打开编辑的。

当我们手中有了文字材料以后，我们就需要为这段文字加上时间轴。在这里我为大家推荐2个软件，subcreator和popsub。下面我具体介绍下这2款软件各自的优缺点。

subcreator是一个只有几百KB的小软件，用他来加时间轴十分便捷，理论上我们只需要一个快捷键组合便可以完成整个时间轴的添加。但是如果要为字幕添加特效的时候，subcreator就显得有些无能为力。。。这时候我们便求助于popsub。

popsub是漫游字幕组制作的，相比subcreator的几百KB，整个软件有8MB左右，不过相应的在功能上更为强大。所以当我们没有特殊要求的时候，在平时使用subcreator更为方便，如果说需要添加字幕特效，比如卡拉OK的渲染效果，字幕的滚动效果等等，就需要使用popsub。

做完时间轴，我们就可以输出字幕文件。常见的格式有SSA格式 SRT格式 SUB格式 SMI格式，一般我们将字幕文件输出为SSA格式。为了让字幕正确显示，可能需要对字幕文件进行编辑，用记事本将SSA字幕打开就可以直接对字幕进行编辑。

编辑完字幕文件后，将其保存为和视频相同的文件名并和视频文件保存在同一目录下。如果你使用暴风影音，做完上面的步骤你就可以将字幕外挂播放，但是如果是WMP，那我们需要先安装VOBSUB让字幕显示。还有一点需要注意的是，用WMP播放的时候请将WMP中的字幕选项打开，否则字幕将无法显示。

当然，外挂字幕有时显的不是那么方便，加上特效后可能会与声像不同步，这时候我们就可以将字幕内嵌到视频文件中。我们所使用的软件是VIRTUALDUBMOD，这个软件可以预览添加字幕后的视频效果，之后将带字幕的视频文件输出为AVI格式。注意，这个软件只支持少部分视频格式的输入，例如MPG AVI格式，WMV RM格式被排除在外，输出也只有一种格式，即AVI格式。而且输出的文件可能出奇的大，原本几分钟几十MB的文件可能变成几GB的超巨型文件，所以请在输出文件时确保你硬盘空间足够大。

像如此巨大的文件既浪费空间又没有必要，因此我们需要对其进行压制。一般得，如果要转成WMP支持的格式，则建议用系统自带的MOVIE MAKER工具，他同样只输出一种格式，WMV格式。这种格式很多视频网站都可以支持，如果你想将你的视频放到网上与他人共享，也推荐用MOVIE MAKER转格式。现在很多美剧，动画都使RMVB格式，那么你可以使用ERMP-FULL工具对视频进行压制。

问题九：我想把srt字幕文件里的字幕文本提取出来，该怎么做？ SRT字幕可以先用记事本打开，然后另存为TXT格式的文件，再用WORD读取TXT格式的文件，编辑后就可存为WORD格式的文档了。也可直接将文件后缀SRT直接改成TXT后，用WORD读取。

问题十：想自己制作视频，配上字幕，怎么做？ 给视频加字幕，推荐用 爱剪辑

最易用、强大的免费视频剪辑软件

点击 字幕特效 ，即可添加字幕。而且软件自带了 墨水滴落、雷击爆破、火焰特效、砂砾飞舞、缤纷秋叶等好莱坞字幕特效，和逐字呈现、翻滚、放大等酷炫字幕特效，一键渲染

而且还支持渲染MTV字幕特效，和卡拉OK字幕特效

你可以对视频一键调色，让视频获得更赞的色调：清晰、复古、阿宝色、浪漫、红润、日系等

众多顶级动景特效一键渲染：缤纷时尚、水墨晕染、烈火燎原、光屑流动等等，都是一键渲染

搜索 爱剪辑

字幕自动生成的方法如下：

1、 首先我们打开我们电脑上的“迅捷视频转换器”，进入软件的首页，我们可以看到在软件首页的倒数第二个功能选项为视频添加字母-贴图，点击选择。

2、第二步 选择好功能选项之后，接下来我们添加视频文件，可以直接上传文件或者拖拽文件。

3、第三步 上传好视频文件之后，接下来我们给视频添加字幕。点击字幕文件，上传我们提前准备好的字幕文件。同时可以对字幕的字体、字号、透明度、位置等参数进行设置。设置完成之后，点击确定即可返回到上一个页面。

4、第四步 最后点击选择输出格式和输出路径，选择好之后点击全部处理，即可实现格式的转换。

字幕

字幕是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字，如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。

影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。字幕也能用于翻译外语节目，让不懂该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。

1、如果srt字幕在桌面，双击srt。

2、那么会显示srt字幕，你可以在时间下，编辑修改字幕。

3、修改srt编码，点击utf-8，如下图。

4、那么在右边的编码，选你要的字幕编码。

5、编辑srt之后，我们点击横线。

6、点击保存，那么就可以了，编辑了srt字幕，并保存好了。

---