英译汉:1、随货文件如下2、我们需要的其他资料有

英译汉:1、随货文件如下2、我们需要的其他资料有,第1张

1~files entitled with goods as follows:

2~Other materials we need include:

哈哈~~还好~~我们外贸函电的课上有提过~~

刚过了8级~好HI呀~~

希望偶的回答有帮到你~~

The accessories were deliveried together with the goods , may be we sent sth. wrong.

All the work is in progress

COA是什么意思

COA是指包括租船所签订的合同,COA一般签订的合同期较长,船方在租船期间解决了货源问题,可以根据合同量和时间,双方获得稳定的收益。而双方需要明确COA合同的相关内容。

COA包运租船所签订的合同,租船的天数可以按照租金来算,大宗货物进出口商与船方签定的长期租船方式,保证货物正常的到达。但COA不是适用于任何企业,如在国际贸易网站eBay上做出口贸易的卖家而言,eBay卖家不需要签订COA合同,因eBay为卖家省略了繁杂的流程。

尽管如此,对于一般外贸企业而言,COA是交易过程中需要签订的一种合同,不容忽视。下面一起来了解COA的相关知识。

COA一般签订的合同期较长,船方在租船期间解决了货源问题,可以根据合同量和时间,获得稳定的收益,有时长期的COA可以覆盖船东造船或者买船的成本,这就让船东在日后的运营中,船舶成本为零。

同时,船东有了稳定货源进可以进一步发展船队规模,省去揽货的环节。而货方作为只是要压低自己的成本,而不是想要谋利的一方,则不用担心市场波动和运力、船期的问题,把货物的运价锁定在了一定的水平,很好的规避了货物运输成本变动的风险,从而压低自己的成本。

签订COA可以让双方以双赢的态度,共同抵御了市场波动的风险。由此分析看来,船方和货方签订COA合同成为航运市场中最有效、最容易接受的方法。

COA合同的特点

COA合同的特点是就算有关船舶沉没或因其他理由不能承运货物,船东一般仍会需要提名其他船舶,虽然这要看COA合同条款怎样写,例如是否有一条替代条款。这特别是有关提名船舶沉没的情况,如果是涉及期租或程租,这通常会造成COA合同受阻而终止。

但涉及多个航次的运输合同,光是一个航次受阻是不会导致整个COA合同受阻,有关这种可去切开或者分开履行的合同来执行。

COA运输合同一般会订明运输的条款,包括有关“租约”的格式。当每个航次执行时,而双方会知道被提名船舶的名字和特征后,会再有一份租约,租约确认书,或提名书把这些资料清楚加入COA合同内。

总之,为了避免COA合同之间若有冲突会带来的法律问题,COA运输合同应该表明当有冲突时以哪一份文件作准,而通常应该是运输合同本身,因为它就是最原始与代表双方订约意愿的文件,而租船的提名也是来自它。


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/tougao/11890795.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-19
下一篇 2023-05-19

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存