翻译1句日语： 今天有卫生检查，请关闭电脑屏幕，把桌子上的文件放到抽屉里，并且抽屉要锁好。

今日は卫生検巧脊査があるので、パソコンの画面を闭じ闭凯て、つくえの上の书类を引き出しに入れて键をかけてください。

ファイル是文件、文件夹的意思，一般是电脑用语，比如电脑上的文件夹之类的。桌上的文件一轿宽唤般习惯是用书类这个词语的。

还有

引き出しの中に入ればいい、そして引き出しロック。这种翻译是很低级的，太中国式日语了。琢字琢句翻译很不好的，要换成通顺的语句。

问题一：文档格式，后缀名用日语怎么说？ 文档格式＝ファイル形式（ふぁいるけいしき）

后缀名＝张子（かくちょうし）

问题二：日语中的文件原件的原件用日语怎么说啊 オリジナル ファイル（original file)

问题三：“文件名”用日语怎么说？ ファイル名（めい）

问题四：请您发文件资料给我可以吗 用日语怎么说? 10分 大丈夫、私にはあなたの文书を送ってください、

问题五：文件发放 用日语怎么说 文件发放 用日语是：文书（ぶんしょ）のk行（はっこう）。

问题六：日语“ 办公用文件竖庆悔夹 ”怎么说 一般说，ファイル、或：业务用ファイル（ぎょうむようファイル）

问题七：备份文件 用日语怎么说 “备份”的日语:バックアップ

1.ア`カイブ余正属性

文档属性

2.フルバックアップ

Full Backup（完全备份）

3.差分バ差察ックアップ

差分备份（Differential Backup）

4.分バックアップ

增分备份

问题八：计算机用的【配置文件】用日语怎么说 配置ファイル/アロケ`ション．ファイル／ディスクリブ`ション．ファイル/コンフィグレ`ション．ファイル.....

问题九：“文件的附件”用日语怎么翻译啊？ 添付书类（てんぷしょるい）

付属文书（ふぞくぶんしょ）

问题十：文档格式，后缀名用日语怎么说？ 文档格式＝ファイル形式（ふぁいるけいしき）

后缀名＝张子（かくちょうし）

さくじょ

释义：删除。

语法：「削除」という意味で、文字に线を引く方法で削除することを意味します。からというものを削除します。主に文章や印刷物に用いられるが、手段は多种多様であり、契约、遗言、小切手などの无効を法律上または権利者が宣言することを指す。

例句：

昨日の悩みを削除します。今日の楽しみを确定します。明日の幸せを设定します。永远の爱を记忆します。世の中の恨みを取り消します。美しい気持ちを贴り付けます。酔っ払いの风景をコピーします。あなたの魅力的な笑颜をプリントします。

删除昨天的烦恼；确定今天的快乐；设置明天的幸福；存储永远的爱心；取消世间的仇恨；粘贴美丽的心情；复制醉人的风景档纳；打印你迷人的笑容！

扩展资料

近义词：キャンセル

释义：删除。

语法：もう不要になったファイルをシステムのディレクトリリストから削除してディスクのスペースを空けて别の *** 作を行うこと。コンピュータのほとんどの「完全」削除はリストから削除し、他のファイルに上书山蠢州きされます。だから误魔化した後にむやみに动かないでください、回复することを望みます！

例句：

いかなる崇高な道徳行为にも自己犠牲の要素が含まれており、自己犠牲を削除しました。道徳は空念仏になった。

任何崇高的道德行为，都含有自我牺牲的因素，删除了自我牺牲，固没有孝道，也没逗蔽有厚道，而且没有了爱。道德就成了一句空话。

---