1、Procedure
(1)手续、步骤
Procedure表达此意的时候,表示固定的、已经成为常规的含义
ED:~in production(生产过程里的步骤做做肯定是一定的、固定的、常规的)
对比:Process的第(2)条
(2)传统的做法、常规
这条的意思影响了第(1)条的含义
EG:company ~s(公司的规矩)
Process
(1)过程、变化过程
(强调一种动态的变衡型化)EG:the process of digestion
(2)步骤、程序、工序、制作方法
和Procedure相比较:
1.Procedure除了有“固定的、常规的”含义外,还强调一步一步的
过程,一条一条的规则,是微观的
2.Process 则比较宏观,比较抽象,强调的只是“方法、步骤”这个
概念
EG:develop a new ~ of dyeing(创造一种新的染色法)
另外,从Process的词组也可以更清晰的辨析:
in the process of time随着时间的推移(动态的、过程中的)
如果硬要说in the procedure of time那么就好象是时间是分步
进行的咐胡猜,有人计划好了这一分钟是第1步,会发生什么;下一分钟
是第2步,又会发生什么 。那太可怕了~~~
转
程序-翻译:procedure
1、音标
英[prəˈsiːdʒər]美[prəˈsiːdʒər]
2、英语解释
a set sequence of steps, part of larger computer program.
a process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work.
a mode of conducting legal and parliamentary proceedings.
a particular course of action intended to achieve a result.
3、相似短语
civil procedure 民事诉讼,民事诉讼程序
closing procedure结帐程序,结帐手续
backwash procedure 反洗程序
adjustment procedure 调整过程
called procedure 被调过程
catalogued procedure 编目过程,编目逗败没手续
design procedure 设计过程
dummy procedure 哑过程
function procedure 函数过程
emergency procedure 应急 *** 作步骤
4、相似单词
procedure n. 1.程序,步骤,手续2.常规;办事惯例;传统做法3.(外交枯简,军队)礼节4【山纳计】过程5.【废】进程
procedure oriented 面向过程
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)