大规模c++程序设计电力出版社和机械工业哪个翻译的好

大规模C程序设计这本书的原版是由美国人编写的，因此英文水平较高，对于翻译质量要求也比较高。根据我个人了解和经验，电力出版社和机械工业出版社都是中国知名的出版社，在技术类图书翻译方面都有一定的实力和经验。

但具体哪家翻译得好需要看具体版本、翻译者以及编辑团队等多种因素综合考虑。建议可以先查阅两家出版社所推荐的该书版本，并参考其他读者或专业人士对其评价进行比较选择。

一般来说，清华大学出版社的计算机书是最好的，主要有

1.《C++语言基础教程(第2版)》

出版社：清华大学出版社

作者：吕凤翥

书中全面、系统地讲述了 C++语言的基本概念、基本语法和编程方法，较详尽地讲述了 C++语言面向对象的重要特征： 类和对象、继承和派生类、多态性、虚函数、函数模块和类模板等内容。本书具有丰富的例题，每章后面均备有相当数量的练习题和作业题。 全书通俗易懂，由浅入深，突出重点，偏重应用。本书不仅可作为高等学校 C++语言课程的教材，还可作为 C++语言的自学教材

2.《面向对象程序设计与C++语言（第二版）》

出版社：人民邮电出版社

作者：杨庚/王汝传/叶晓国

本书系统地介绍了面向对象技术及C++语言的相关知识。内容包括面向对象技术的概念和特征、C++语言基础、类和对象、派生与继承、虚函数与多态性、模板、运算符重载、输入/输出流库、异常处理等。 本书注重基本概念，从实际应用出发，突出重点，叙述清楚，深入浅出，论述详尽，使读者既能深刻领会面向对象程序设计的思想，了解面向对象程序设计的特征，又能掌握C++语言的...

3.《C++语言程序设计教程》

出版社：清华大学出版社

作者：杨进才/沈显君/刘蓉

C++语言是目前最为流行的程序设计语言，它既支持面向过程的结构化程序设计，也支持基于对象的面向对象程序设计。本书依据ANSI C++标准，从面向过程的编程到面向对象的编程方法展开，形成一条自然流畅的主线，同时两个部分又自成体系，以满足不同基础与需求的学习者。内容包括：C++编程简介、数据类型与表达式、控制结构、函数、构造数据类型、C++程序的结构、类与对象、继承

4.《C/C++程序设计教程》

出版社：机械工业出版社

作者：秦维佳/伞宏力/侯春光/孟艳红

本书是《C／C++程序设计教程》的配套学习辅导用书。. 全书共分12章，内容包括C／C++语言程序设计初步，C语言的数据类型及表达式，结构化程序设计，数组、函数与指针的概念和实例，结构体与共用体，位运算与文件的概念，面向对象程序设计，类的继承与多态，C++的I／O流。每章包括知识体系、学习要点、上机实训、习题和参考答案。.. 本书可供初学者学习C语言，也可供...

5.《C++程序设计基础导学》

出版社：科学出版社

作者：赵海廷/严运国

本书为是实践训练环节必不可少的辅助教材。本书按照《C++程序设计基础》的顺序组织编撰，由基本要求、内容小结、典型例题分析、习题、实验及习题参考答案组成。本书的目的是通过典型例题剖析、习题和实验环节来巩固所学的理论知识，提高学生的实践 *** 作水平。 本书适用高职高专的理工科学生，也适合于C++语言的初学者，还可供普通高校理...

---