紫罗兰英文

紫罗兰英文 《紫罗兰永恒花园》究竟配不配得上宣发和跟风吹成的"神作"一词？

肯定配不上。

事实上没任何一部动画能配得上紫罗兰开播前的炒作热度，什么人类圣经、宇宙第一的梗都到处是。

即便拿攻壳、EVA这种经典也配不上这种捧杀啊。

从现在第二话播出的情况来看，紫罗兰整体讨论热度已经下降非常多。

在bilibili的播放数也呈跳水式下降，第二话截止目前播放数78W，排在第二不如overlord第二季。

而上周第一话同期播放量在200W—300W，可见人气下跌明显。

当然，这有一部分原因要考虑到紫罗兰第二话在B站是付费观看，不过从其他论坛、QQ群等地方的讨论来看，第一话的新鲜劲过去后，本片在剧情上相对来说就比较乏力了。

以刚播出的第二话为例，讲的是女主薇尔莉特如何初上手人偶工作，从头到尾基本没什么大的剧情波折，还是靠着精致画面在撑着。

剧情方面甚至槽点不少：比如薇尔莉特第一次代笔写信，那位贵妇委托人为什么连看都不看就寄出去了？要知道上一话结尾嘉德丽雅是一边打字一边念出来，这一话还有委托人检查完人偶信件内容后不满生气的情节。

但为了制造冲突来体现薇尔莉特的不通人事，编剧就强行让委托人完全不检查内容直接就寄信了，让很多观众一脸懵逼。

其实看到第二话大多数人心里也都明白，本片格局并不会大，就是讲一个“非人”少女如何融入社会取回自己感情的故事。

属于典型的治愈鸡汤风格。

当然这也没什么不好，配上近乎剧场版级别的制作质量，“赏心悦目”这四个字还是完全担得起的。

但距离“神作”这个评价显然还差得十万八千里。

推荐大家还是放平心态，不要对本片抱太多不切实际的期待，那些过分的玩梗吹捧笑笑也就算了，当不了真。

上月初一个晚上，一部沉寂了半年之久的番剧突然诈尸了。

《紫罗兰永恒花园》更新了一个4.5集特别篇，长度34分钟。

比一集番剧长一点，但又远不及剧场版。

说实话，这部《紫罗兰永恒花园》在我追番列表里冒出来的时候，我还愣了好一会。

一时间，我竟忘了，这部动画就是今年一月被吹上天的人类圣经“京紫”。

今年一月的时候，《紫罗兰永恒花园》浓墨重彩的登场，背负着“人类圣经”的盛名，提前预定了一月番前二的位置。

而这次，《紫罗兰永恒花园》悄悄的回来了，没有大张旗鼓的宣传，也没有众多UP主吹爆。

要不是因为我忘了取消“追番”，我可能根本就不会注意到，她回来了。

这部动画，本应该和我永无再见之缘。

我一集一集的追完，对她的期待也一点点的落空，眼睁睁看着剧情不断的滑向崩坏的深渊。

直到最后一集的最后一幕，我已经不关心，那个开门的人是不是薇尔莉特日思夜想的少佐。

不过，当《紫罗兰永恒花园》重新更新。

一月时围绕着她的光环已经悉数消失，四月时对她的失望，也基本烟消云散。

于我来说，她就像一个不期而至的故人一样。

这样的重逢虽算不上惊喜，却也触动了我心中的一点柔软。

令我惊讶的是，这个4.5集观感非常的好。

好到能让我回想起来，我刚开始看《紫罗兰永恒花园》的时候，对她的万般期待。

同时，她也消去了我的所有成见与一厢情愿。

今晚，大家不妨也和我一起，回到今年的一月，再去会会这部《紫罗兰永恒花园》吧。

捧杀这年头，做漫评都不敢随便乱奶了。

一个新番越是被捧得厉害，就越容易摔死。

今年一月的《京紫》、《国家队》。

七月的《天狼》，还有尸体没凉透的《铁血的孤儿》和《甲铁城》。

现在的业界似乎中了一个诅咒：开头太过于出彩的动画，都没办法好好收尾。

不过，和其他几个难兄难弟比起来，《紫罗兰永恒花园》还有点不大一样：因为其他几个原创作品，它们开篇的确很惊艳，展开也很流畅，大抵配得上那些赞誉。

而《紫罗兰永恒花园》，从一开始，就承担不起“人类圣经”这样的名号。

《京紫》并不是一个原创作品，她是根据同名小说改编的动画。

而这个原作小说呢，只能用一个词来形容：那就是“玛丽苏”。

那么，B站是怎么介绍这部“付费观看”动画的呢？“某个大陆的、某个时代、大陆南北分割的战争结束了”。

没错，你没看错，就是这么随意~这不是因为B站摸鱼，《京紫》可是他们一月主推的动画，宣传上肯定下足了功夫。

因为《京紫》原作的设定真的就是这么随便。

薇尔莉特的这个职业——“自动书记人偶”，其实也挺魔幻的。

要能熟练使用打字机，还要文采飞扬，有时候还得替人排解心结，走进他人的内心。

最重要的是，他人的内心，真的是说走进就能走进的么？真的有人会为了写封信，对一个不认识的人敞开心扉吗？这个作品设定上就有些无法忽视的瑕疵。

不过，作者晓佳奈的语言功力还算可以。

她把所有的笔墨、所有的华丽辞藻，都用来干一件事情了，一件很简单的事情——描述薇尔莉特.伊芙加登的美貌……我随手从文中截了一段，而在这一段描写之前，还有一大段描写，用来刻画“行走在路上的薇尔莉特”，真是动静结合啊……动画中对薇尔莉特“提裙礼”细致入微的刻画，在小说面前都略显平淡。

可以这么说，《紫罗兰永恒花园》这部小说，没有薇尔莉特出现的时候，就是一片灰白。

而薇尔莉特，就像是这片灰白中最炫目的一抹金色一样，一枝独秀。

尽管京都素有“原作粉碎机”之称，将平凡的原作改编得非常出彩，这种事情也不是没有先例，比如《中二病也要谈恋爱》。

不过，《京紫》这种根基设定都不稳的作品，真的是神仙难救。

除非京都真的下定决心，从世界观开始做整体性的调整。

否则，《紫罗兰永恒花园》的上限，其实已经焊死了。

而我们从第一集就能看出来，京都并没有大刀阔斧的改动原作的世界观，依然还是那个随随便便的世界，随随便便的战争。

《京紫》确实不可能成为“人类圣经”，但是，她其实也没那么差。

对比那些难兄难弟，她的发挥其实一直算稳定，而且，就算是最后的崩盘，崩得也远不如《天狼》、《DITF》之流厉害。

至少，这样的“蛇尾”，本不至于把“虎头”给观众带来的好感败坏殆尽。

倒霉的是，《京紫》偏偏就被吹爆了。

极为精美的PV、CM，瞬间引爆了观众对这部动画的期待。

而第一集的高水准制作，更是让所有人沉浸在“啊，这光；啊，这水”的感慨中，同时开始跟风奶了起来。

“人类圣经”、“京紫元年”……各种高帽子一顶一顶往《京紫》脑袋上扣。

随着剧情进展，《京紫》隐藏的毛病一个接一个的暴露出来。

这些毛病，如果安在其他动画身上也许还算可以原谅。

但是，《京紫》可是背负着“人类圣经”之名的动画啊！怎么能有一点毛病呢？过高的期待落空，理所当然的，《京紫》的口碑迅速下滑。

“人类圣经”，这尊昔日被强塞在她头顶的皇冠，此时就像是刺耳的讽刺一样。

再会再会《京紫》，她的身上已无那些耀眼的光环和肆意涂抹的铅华。

如果我们不带着那么多期待去看这部《紫罗兰永恒花园》，其实观感挺好的。

首先，《京紫》的制作水准一直在线。

即使是在剧情崩盘的最后几集，她的制作水平也没有落下去。

是的，我承认《京紫》第一集其实就有人脸画崩。

我也承认，“这光这水”的感慨，其实很大程度上来自于对背景的无意义细描。

我也知道，真正的画工是“简单而有力”这种形式体现出来的。

但是，我不得不说，《京紫》这样的画面，看起来是真的很舒服。

明亮而干净的色彩，优秀的光影效果，还有风景画一样的背景……即使偶尔有人脸远景画崩，漂亮的背景也能拉住你的注意力；如果人脸给特写，这部动画整体超高的颜值，也足以将你的注意力拉回人物，不至于让你抓不到重点。

《京紫》不仅画面干净，动画本身的剧情也很“干净”。

没有三角恋，没有乱七八糟的人物关系，只有一个单纯而固执的少女，逐渐理解“爱”为何物，逐渐走出阴影的故事就像是少佐送给薇尔莉特的那颗绿宝石一样，纯洁无瑕，一眼就能看到底。

太多动画，只学到了“白学”的三角恋，却没有学到《白色相簿》里入木三分的人物刻画、细致入微的情感流露。

人物关系复杂如蜘蛛网，却没有一条感情线能真正引起观众共鸣，这种“贵乱剧”，除了“扭曲”之外，没有词可以形容。

从一而终的《紫罗兰永恒花园》，简直就是一股清流。

薇尔莉特本人的人设，也非常“干净”。

裹在一身漂亮的洋装里，金属义肢闪着银光，发丝细腻如砂金，双目如宝石般无暇。

这是人偶一样的美丽，浑身透露着梦幻一样的气息，不沾一点“卖肉”的尘俗。

每逢薇尔莉特登场，经费总是最足的。

《京紫》不仅把她本人画得光彩照人，就连她身边的环境，也配合着她一起美丽了起来。

仿佛她走到哪里，浪漫主义就会跟着她一起到哪里。

在她撑着洋伞、踏着落叶，凌波微步，罗袜生尘，从湖面上掠过的那一刻，这样的浪漫绽放到了极致。

《京紫》的问题，也正是来自于这种浪漫。

既然已经让不切实际的浪漫飞了起来，那就一直浪漫下去好了。

只要这样的浪漫足够美丽，没人会在乎这个世界观是多么随便。

可动画好死不死，偏偏就要说战争的事情。

如果只是出现在回忆中，那也就罢了。

毕竟，对战争的痛苦回忆，是塑造薇尔莉特不可或缺的一部分。

可是动画偏偏要把“延续到现在的战争”拍出来，而这一部分，本来就是原作中最糟糕的部分，也正是这部分把《紫罗兰永恒花园》最大的问题完全暴露在了观众的眼前。

刻画的反派宛如一群智障，嘴里喊着“战争还没结束”，拿着q连开q都不会，被薇尔莉特和大佐揍成弟弟。

最要命的是，这一段也给薇尔莉特的形象蒙上了一层灰。

就像《甲铁城》里无名见了美马如同直接受到降智打击一样。

一涉及到战争，薇尔莉特在之前的写信工作中积攒的人心好像又没了一样，她“逆成长”成了那个战争机器。

好在最后一集还是重塑了一下她的形象，总算是没有毁掉她。

战争、政治，这种大命题，并不是每个作品都能掌握的。

并不是每一个作品，都叫《银河英雄传说》。

没有金刚钻，莫揽瓷器活。

浪漫到底，又有何不可呢？她的故事其实，《紫罗兰永恒花园》这个译名在我看来并不是很好。

这个作品的英文名，Violet Evergarden，直译过来确实是《紫罗兰永恒花园》。

但同时也是女主薇尔莉特.伊芙加登的名字。

也许译作《薇尔莉特.伊芙加登》会更好一点。

因为，这个故事其实很简单，仅仅只是一个名为薇尔莉特.伊芙加登的少女的故事。

因为曾经有一位知名UP主把《京紫》盛赞为“来自未来的动画”。

并且将她与美剧、英剧类比。

我倒觉得，和《京紫》最接近的，并不是一部英剧或美剧，而是一部意大利电影——《海上钢琴师》，又名《1900》。

这部电影的男主角“1900”，是个轮船上的弃婴，同时也是无师自通的钢琴天才。

他能在黑白琴键间潇洒自如，却在内心深处害怕着我们习以为常的陆地。

因为，钢琴的琴键是有限的，而对于从未踏足陆地的他来说，那里是有着无限可能性的未知。

最终，这个天才到死也没有走下轮船，跟着报废的轮船一起，沉入深海。

薇尔莉特和1900，本质上十分相似：某个方面特别突出，但是，作为人类有着致命缺陷。

在这两个故事里，他们同样是绝对主角，整个故事都围绕着他们展开。

就连这两个故事设定，也都是一样的乱来。

如果你去细扣这部豆瓣评分第13名的电影的设定，相信你能找出一万个槽点来。

也许唯一的不同，就是两个人的最后结局吧：薇尔莉特最终理解了“爱”为何物，就算没有少佐也要活下去，而1900却选择了和轮船一起葬身海底。

《海上钢琴师》要更加明智一些，导演托那多雷深知，这部电影，就是想向观众传达浪漫。

所以，他选择一直浪漫下去，哪怕这个浪漫，最终成了致死的毒药。

而《京紫》就有点立场不坚定，在浪漫与现实之间反复横跳。

最终，飞上天的浪漫，在向现实落地的时候，脸先着地了。

没有人会拿相对论质疑《星际牛仔》的科学合理性，也没有人会去过问《海上钢琴师》的主角是怎么无师自通学会钢琴的。

只要一部作品足够好看，观众确实收到了作品想要传达的信息。

所有不严谨，都可以用“浪漫”一带而过。

尾声《Violet Evergarden》。

从一开始，就不是什么“人类圣经”。

这只是一个纯洁而浪漫的故事。

一个少女寻回“爱”的故事。

尽管她有着这样或那样的不好。

不过，我也并不后悔当时点下了“追番”。

感谢你，让我认识了薇尔莉特.伊芙加登。