如今有谁堪摘

人教版高中《语文》第四册选有李清照的代表作《声声慢》。词中有这样几句:“满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘。”对于其中的“谁”字，教材并没有作注。显然，教材是按照该字的最常见用法来理解了，即指代人的疑问代词，相当于“什么人”“哪些人，’。按照这样理解，上引词句表现的就是这样的一种情景:花已凋谢，枝头仅有少许残花，令人不忍去摘。但根据词句的上下文语境来看，“满地黄花堆积，憔悴损”表现的似乎是菊花全部凋零、满地落英堆积的情景。更为重要的是:堪，意思是“经得起、受得住”，如果把“谁”理解为表示人的疑问代词的话，“有谁堪摘”意思就是:有什么人经得住摘。摘的对象是人了，而不是花。这显然不通。其实翻阅辞书可知，“谁”作疑问代词用时，有两个义项:其一是指代某个人、某些人，相当于‘’什么人”“哪些人，’其二是指代物，相当于，’何”“什么”。《声声慢》中的“谁”字所运用的正是后一义项。《汉语大字典》与《汉语大词典》都举李清照《声声慢》中“如今有谁堪摘”作为疑问代词“谁”第二义项的例句。“谁”字用作指物的“何”，在唐宋诗词中也较为常见。

“憔悴损，如今有谁堪摘？”的前面一句是：满地黄花堆积。

出处：宋代女词人李清照的《声声慢·寻寻觅觅》。这首词大气包举，别无枝蔓，相关情事逐一说来，却始终紧扣悲秋之意，深得六朝抒情小赋之神髓，而以接近口语的朴素清新的语言谱入新声，运用凄清的音乐性语言进行抒情，又却体现了倚声家的不假雕饰的本色

原文节选：满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

译文：菊花委地尽枯黄，我引忧伤憔悴无心赏花惜花、如今花儿将败还有谁能采摘？守着窗前挨时光，守着窗前挨时光，盼不到天黑好挹怏。梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分、那雨声还点点滴滴。此情此景，用一个愁字又怎么能说的够？

扩展资料

作品通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的时代色彩。此词在结构上打破了上下片的局限，一气贯注，着意渲染愁情，如泣如诉，感人至深。

开头连下十四个叠字，形象地抒写了作者的心情；下文“点点滴滴”又前后照应，表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境。全词一字一泪，风格深沉凝重，哀婉凄苦，极富艺术感染力。

创作背景：此词是李清照后期的作品，作于南渡以后，具体写作时间待考，多数学者认为是作者晚年时期的作品，也有人认为是作者中年时期所作。

公元1127年（宋钦宗靖康二年）夏五月，徽宗、钦宗二帝被俘，北宋亡。李清照夫婿赵明诚于是年三月，奔母丧南下金陵。秋八月，李清照南下，载书十五车，前来会合。明诚家在青州，有书册十余屋，因兵变被焚，家破国亡，不幸至此。

公元1129年（宋高宗建炎三年）八月，赵明诚因病去世，时清照四十六岁。金兵入侵浙东、浙西，清照把丈夫安葬以后，追随流亡中的朝廷由建康（今南京市）到浙东，饱尝颠沛流离之苦。

避难奔走，所有庋藏丧失殆尽。国破家亡，丈夫去世，境况极为凄凉，一连串的打击使作者尝尽了颠沛流离的苦痛，亡国之恨，丧夫之哀，孀居之苦，凝集心头，无法排遣，于是写下了这首《声声慢》。

作者简介：李清照，宋代女词人。号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。

形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅情致，提出词“别是一家”之说，反对以诗文之法作词。

并能作诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。

参考资料来源：百度百科-声声慢·寻寻觅觅

出现的意象有：

1.“满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？”菊花本是秋令之花，令人伤感，虽然满院盛开，可由于自己憔悴瘦损，也没有心情去摘花赏花。花向来喻女子，此处菊花愁损容颜，也指词人如今孤独寂寞，没有人欣赏、没有人守护。

2.“三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急。”并非酒淡，愁情太重，酒力压不住心愁，自然也就觉得酒味淡，这是一种主观感受。一个“淡”字表明了作者晚年是何等凄凉惨淡。

3.“怎敌他晚来风急。”秋风能渲染愁情4.“雁过也，正伤心，却是旧时相识。”大雁从北飞到南方的，词人也是由北向南来的；而且鸿雁曾经为她和丈夫穿过书信。雁象征离愁。

5.“梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴。”也是哀愁，思念的意思。

---