怎么给DVD添加字幕文件

你可以使用ADOBE ENCORE DVD软件，它能制作多达8条字幕轨道。

不过，如果这片源的字幕不能下载的话，我试用了一下，10分钟的影片，自己打字和调节，用了一整天。

如果有现成的、合规格的字幕文件，简单点的格式工厂也行。

会声会影与NeroVision Express那些不行，那些是直接往屏幕上加入文字，不是字幕轨道，用遥控器的“字幕”键改不了。

步骤：

1、DVD碟中VOB文件拷贝复制电脑（如果碟片防复制就用带采集卡的电脑通过DVD碟机播放采集下来）。

2、调入Adobe Premiere软件加字幕并合成为MPEG2文件。

3、NERO刻录。

---