对不起，我漏掉了附件，现在补上，英文该怎样译

对不起，我漏掉了附件，现在补上的英文：Sorry, I missed the attachment. Now I'll add it.

一、attachment 读法 英 [əˈtætʃmənt]   美 [əˈtætʃmənt]

n.（用电子邮件发送的）附件，附属物依恋，依附扣押财产<法>逮捕，扣押（人，财产）

短语：

emotional attachment 情绪依恋；情感依附

attachment point 阀值；附着点；附保点；接合点

二、add 读法 英 [æd]  美 [æd]

vi. 加；增加；加起来；做加法

vt. 增加，添加；补充说；计算…总和

n. 加法，加法运算

短语：

add in 添加；把…包括在内

add value 增加价值；附加价值；添加值

add on 插入；另外加上去

add noise 添加杂色；添加噪声

add weight to 进一步证明；扩大影响；增强优势；加重

扩展资料

add的用法：

1、add用作不及物动词的情况不多。用作及物动词时,宾语可以是数字也可以是有形的东西,如糖、水等还可以是无形的东西,如麻烦等。

2、add用作及物动词时的基本用法是add sth to sth 或add sth,可以把add sth 看作是省略了to sth,这主要用在适当的上下文中,特别是在说话双方对to sth 都很明确时。

3、add可用于被动结构。

4、add作“还说”“接着说”解时,还可用于引出直接引语。

 add milk

add的短语：

1、add up v. 合计

2、add in 添加；把…包括在内

3、add value 增加价值；附加价值；添加值

4、add on 插入；另外加上去

5、add noise 添加杂色；添加噪声

6、add weight to 进一步证明；扩大影响；增强优势；加重

一、add 读法 英 [æd]  美 [æd]

1、vi. 加；增加；加起来；做加法

2、vt. 增加，添加；补充说；计算…总和

3、n. 加法，加法运算

例句：

1、Banks add all the interest and other charges together.

银行把所有利息和其他费用加在一起。

2、This latest incident will add to the pressure on the White House.

最近的这起事件会给白宫增加更多的压力。

二、add的词义辨析：

add up, add up to这两个短语的意思相近,都可译为“加起来”,它们之间的区别是：

1、add up的意思是“把…加起来”, add up to 的意思是“加起来是(多少)”。

2、add up可用作不及物动词短语,也可用作及物动词短语而add up to只能用作及物动词短语。

3、add up的宾语一般是figure, bill, receipt, cost 等名词而add up to的宾语则为具体数字。

4、add up用作及物动词时是可分的,其宾语常可置于add与up 之间而add up to则是不可分的,宾语只能位于其后。

5、这两个短语都可用于比喻意义,此时意思和用法都不相同, add up用作不及物动词短语,意思是“合乎情理”而add up to用作及物动词短语,意思是“等于,意味着,总起来说”。

---