Youtube 怎么设置中文字幕

很多朋友不知道Youtube怎么设置中文字幕，下面来教你。

01

进入youtube视频网站首页，随便点击一个视频进入播放。

02

进入视频播放界面，点击播放界面右下角的“齿轮”进入设置界面。

03

进入设置界面，点击“字幕-添加字幕”

04

接着进入选择语言界面，在语言中选择中文即可，部分视频由于音源的原因，是没有办法达到100%翻译准确的哦！

1、首先百度主页搜索，进入主页。

2、然后搜索你想看的视频，一般情况下对于短视频都没有字幕，这里以电视剧为例子。

3、首先打开字幕的开关，这个位于下侧的第一个小图标。

4、这样的话系统就会显示默认的字幕，一般情况下是英文字幕。

5、如果想看其他字幕，可以点击设置，找到“字幕”选项。

6、如果有其他字幕的话，你可以选择自己喜欢的字幕。然后这样就可以方便你观看了。

内容目录

上字幕工具1：pyTranscriber  上字幕工具2：ArcTime 上字幕工具3：AegiSub 

【推荐本文原因】

随着科技进步，只要手上有一台智慧型手机，人人都可以拍摄影片，并上传至各大社群平台。尽管成为自媒体创作者听起来容易，但其实除了拍片，后制影片更是一大难题。

在剪辑影片的过程中，不少人都觉得「上字幕」是一件耗时又费力的事情，不上字幕观看者又可能听不懂你在说什么，所以进行上字幕的过程让不少人感到头痛，但其实现在市面上有许多协助上字幕的工具，以下我们就来看看有哪些工具可以帮助你更轻松地上字幕，让你不再对上字幕感到麻烦。

上字幕工具1：pyTranscriber 

官网连结

如果你是属于拍片前不会撰写逐字稿的类型，后制时可能都会遇到一个状况，那就是上字幕时要仔细听影片中的声音，再一字一句打上文字，还要自己对好时间，这个过程既费时又繁琐。

如果你正因为上述的过程而感到心累，那么就不妨试试pyTranscriber这项工具，pyTranscriber是一款能够「自动产生字幕」的工具，它会透过语音辨识，自动帮你把影片中所说的话转成文字，替你省去逐字听写的麻烦。

尽管它所产生的字幕还需要人工校对，不过却能把你省下很多时间，你不用在一边拨放影片，一边打上字幕，而是可以利用pyTranscriber所帮你自动产生的字幕档，你只需要做些微的调整即可。

pyTranscriber不仅是款免费软体，且介面清楚， *** 作设定简单，就算是第一次使用都能快速上手，你只需要选取要上字幕的影片，短短几分钟内字幕就能自动产生，接着你只要花一些时间，将辨识不清楚的地方再做些微调整就大功告成了。

上字幕工具2：ArcTime

官网连结

ArcTime也是一款方便好用的上字幕软体，如果你需要的不只是能快速上字幕，而是要能够调整字幕样式的工具，那么不妨试试ArcTime。

ArcTime虽然也有AI语音辨识的功能，但是这项功能需要收费，且仅支援简体中文，所以建议可以先准备好逐字稿。

如果你手边有现成的逐字稿，就可以将它汇入ArcTime的编辑区，利用滑鼠拖曳的方式，或是利用按键J和K来快速添加时间标记。

在ArcTime，你可以直接将做好的字幕嵌入影片中，也可以修改字幕样式，甚至能进行多行字幕的编辑，可说是非常便利的上字幕软体。

上字幕工具3：AegiSub 

官网连结

AegiSub也是一款方便好用的字幕编辑软体，如果你已经制作好逐字稿，便可以将逐字稿汇入AegiSub，开始进行字幕的编辑调整。

如果你是想要的是在影片中内嵌字幕，而非单纯制作CC字幕的话，那么就可以利用AegiSub来进行字幕编辑，建议可以事先用pyTranscriber将逐字稿和时间轴先设定好，在AegiSub编辑时，就能省下建立字幕与时间轴的时间。

在AegiSub，你不仅可以自订字幕的设计样式，也可以利用多行字幕的功能，设定双语字幕，甚至能够替字幕加上不同的特效。

如果你是想要内嵌字幕到影片中，那就可以利用AegiSub让字幕更有设计感，为你的影片增添丰富的层次！

本文为 今日讯息 自产精华，请勿商用或以任何方式散播、赠送、贩售。未经许可不得转载、摘抄、复制及建立图像等任何使用。如需转载，请通过 今日讯息 申请获得授权。图片来源：【Unsplash】作者：Jiho

今日Summary

如果你正为了上字幕这件事而感到一个头、两个大，那么可以参考这三个上字幕的工具，让它们来协助你，让你上字幕轻松又省时。

上字幕工具1：pyTranscriber

上字幕工具2：ArcTime

上字幕工具3：AegiSub

影片素材｜老高的影片素材都哪里来的？5大素材库让你过场没烦恼

剪辑软体推荐｜想要Youtube影片剪辑？新手必知5个剪辑软体

影片剪辑 app｜10大手机剪片软体，帮助你影片制作好上手！

---