什么软件可以把字幕添加到视频里

一般的视频编辑软件可以把文字添加到视频里，如“会声会影”、“威力导演”、AVS Video Editor、等，有些小的视频编辑软件也能加一些简单的字幕，PPT幻灯片软件也能加进字幕，并保存为视频格式。

你是要在胶片上加还是在视频文件上加呢？

如果是在胶片上加字幕，这个比较麻烦，一般是二种，一种是在pagemaker上排好版，然后，根据电影的CUTLIST，用黑白胶片拍下来，然后再和电脑拷贝什么的一起冲印出来。一种是电影胶片做胶转磁，转成数字带，然后采入电脑，配上字幕，然后回批到数字带上，再做磁转胶。

如果是在视频文件上加字幕就比较简单了。现在很多的视频编辑软件都能做到。比如　Adobe Premiere,小灰熊字幕制作软件等等。

零散的视频要合成一起，格式便统一成一种格式了，就用视频编辑软件最简单容易的绘声绘影，把这些视频全部导入绘声绘影视频轨，导入不了的用格式转换软件转换成MPEG2格式再导入，然后分享创建视频文件，选一种格式保存就可以，视频就是一个整体

---