东方快车是一套智能化翻译软件,它不仅拥有方便快捷的“即指即译”英文词条翻译功能,随时把你不懂的单字进行解释,而且还支持多种形式的内码转换,让你不用再为不能识别大五码而发愁。智能化翻译软件还能根据具体的语言环境对译文进行智能化匹配,提供高质量的全文翻译。东方快车还拥有强大的界面汉化功能,可以把英文界面、对话框和提示等信息完全彻底地进行汉化,并且可以把界面内容直接汉化成中文。有了这些多快好省的功能,东方快车无疑会成为你学习、生活中的最佳帮手。
东方快车支持Windows 7/8下的智能实时汉化,支持Internet Explorer 11浏览器,是目前支持浏览器最多的翻译软件。
启动东方快车软件后,出现一个工具条界面,界面上包含了有中文文字标识的按钮,单击每个按钮就会实现相应的功能。由于东方快车的工具栏的按钮有易于辨认的中文标识,因此在使用上给用户带来了很大的方便。²东方快车的界面有普通界面和高级菜单两种形式。用户可以根据自己的爱好选择不同形式的工具栏,通过按下工具栏左边的实时动画按钮,可以把工具栏移动放置到任意位置。²普通界面中包含了六个常用功能按钮:
【主】按钮:主菜单按钮,菜单中提供了几个设置选项。
【中】按钮:切换智能全屏汉化。
【西】按钮:切换到不汉化方式,按下它可以把界面恢复为英文。
【即指即译】按钮:把鼠标移动时,自动对指向的单字进行翻译。
【字】按钮:选择使用系统和自带汉字。东方快车对字体做了智能匹配,自带的汉字能够看得更清楚,消除网络上的汉字乱码。
【高级模式切换】按钮:切换到高级工具栏模式。高级界面其实是在普通界面的基础上增加了更多的工具按钮。
【码】按钮:东方快车提供了中文简繁体的四种内码,可以在GB和大五码中进行切换。东方快车还提供了自动识别功能,能在默认状态下正确识别文字。
【双】按钮:双语菜单。东方快车提供的独特的中英文对照的菜单能够让你更加准确理解菜单的含义。
【制】按钮“添加词汇,添加东方快车中没有提供的词汇,或对已有的词汇进行字义修改。
【MP3播放】按钮:东方快车提供了MP3音乐文件的播放器,按下这个按钮可以自动播放MP3音乐文件。
【设】按钮:菜单设置按钮,可以对汉化方式,自带内码方式进行设置。
【快】按钮:设置快捷方式按钮,可以把正在运行的应用程序加入到快捷菜单中。
其它按钮:工具栏上还有【刷新屏幕】、【典范示例】、【帮助】和【退出】等按钮。
东方快车拥有多种智能化功能,不再会把文章翻译得面目全非。东方快车的基本功能如下:
实时汉化软件的各级菜单、对话框、提示、说明和软件帮助。
动态、智能化翻译Internet浏览内容。
屏幕取词即指即译。
自动识别,并可同屏显示国标码和台湾大五码文字。
拥有上下对照进行环境匹配的高质量全文翻译。
与其它翻译软件相比,东方快车的汉化速度更胜一筹。
支持CCDOS版本的汉化翻译。
东方快车拥有方便快捷的即指即译实时取词翻译功能,只要鼠标指向某个单字,就会立刻出现解释这个单字字义的小窗口,是你阅读英文的必胜助手。
实现这一功能的方法十分简单。只要你启动东方快车,按下【即指即译】按钮,再把鼠标指向需要翻译的词语就可以得到译文了。
在出现的翻译窗口中将出现四个小按钮,它们的功能分别是:切换窗口尺寸、选用/取消参考、播放语音、播放和动画讲解。
即指即译功能可以实现英汉单字、词组的双向翻译,并且在整句翻译中可以实现自动正确断句。
对于习惯了中文界面的人来说,许多英文软件的界面正是无从下手。东方快车软件提供了功能十分强大的界面汉化功能,它所提供的界面汉化功能是其它软件所不能比拟的。它可以彻底地把英文界面中的各级菜单、对话框内容、提示信息甚至说明文字和软件帮助内容都统统汉化成中文。
使用东方快车实现界面汉化的 *** 作十分简单,效果也非常好。
只要启动东方快车,按下【中】按钮(快捷键是控制键加换档键加F12),就可以把屏幕上的英文界面汉化成中文了,如果不需要汉化的内容了,单击【西】字按钮(快捷键是控制键加换档键加F11)就可以把这个功能取消。
在浏览网页时,通常会遇到访问与系统不同内码的网页所出现的满屏乱码的情况。作为功能完善的中文处理软件,东方快车也提供了内码转换这个使用功能,只要轻松按下功能键就可立即实现内码转换。
只要启动了东方快车,在默认状态下,遇到与系统不同的内码,它就可以自动识别内码形式。如果你发现屏幕中存在乱码,也可以按下【码】字按钮进行内码转换。
你还可以把某种内码格式的文件转换成其它内码格式进行保存。只要在【主】菜单中选择【多内码转换】命令,打开【多内码转换器】对话框,分别选择源文件和目标文件内码后,单击【转换】按钮就可以了。
虽然东方快车软件收集的词汇量很大,并且还拥有灵巧的智能化翻译功能,但还没有做到滴水不漏的程度。由此,东方快车专门为用户提供了自制添加和修改词汇的功能,通过使用这个功能,你可以把这些单字添加到东方快车的字库中去,并且可以被【即指即译】功能立即采用。这样,当鼠标再次指向这个单字时,就会按照你所定义的字义进行解释。同时,你可以把收集的词汇提供给东方快车软件制作公司,以便给更多的朋友得到帮助。²完成词汇添加的 *** 作并不复杂,可以参照以下步骤完成:
启动东方快车软件的高级界面。
单击【制】按钮,进行Explorer.exe的制作状态。
在词语原形中输入要翻译的单字,并在中文含义中输入这个单字的解释。
单击加号按钮就可以把新的词汇添加到词库中了。²制作窗口中有许多功能按钮,下面我们对这些按钮做简单介绍。
窗口切换按钮——把制作窗口切换到大、中、小三种方式。
文字说明——输入文字注释内容。
声音讲解——为单字输入录制好的声音文件。
动画制作——为单字输入录制好的动画文件。
高级控制——打开【复制词义】对话框,选择【自动捕捉】复选框后,可以直接把词汇复制到制作窗口中。
前一条词汇——显示添加的前一条词汇。
后一条词汇——显示添加的后一条词汇。
加号按钮——添加当前词汇。
减号按钮——删除当前词汇。
完成制作按钮——单击这个按钮将结束制作。
在制作模式中要想浏览整个字库,可以按下控制键加大于号键或控制键加小于号键就可以查看所有的字了。
东方快车的窗口汉化功能是体现这个软件智能化概念的一个重要部分,东方快车可以针对不同的窗口进行不同的文字处理,屏幕上的两个窗口可以在东方快车的处理下,一个被汉化,而另一个还是以英文显示。
启动东方快车软件,打开两个以上浏览窗口,选中需要改变的汉化状态的窗口,窗框上出现一个滚动的亮条。
单击东方快车工具栏上的工具按钮,即可对这个窗口状态进行更改。
东方快车所有设置都只针对这个窗口有效。
使用东方快车还可以通过类似方法实现在多窗口中显示多内码文字。
希望我能帮助你解疑释惑。
软件轻松支持50万句对之内的记忆库及词库,记忆库数量大于50万句对的话则软件对内存也有不同的需求。如下:记忆库的数量在50万句对之内:机器最低配置内存1G(或系统可用内存512M);
50万句对~100万句对:机器最低配置内存2G(或系统可用内存768M);
100万句对以上:建议使用64位版本。
金山词霸(可以屏幕取词)
金山软件公司正式对外宣布金山词霸2007隆重上市。作为词霸的十年典藏版本,金山词霸2007不仅在应用的稳定性和兼容性等方面更加完善,而且还增加了强大网络功能,为用户提供更加全面和高效的在线服务,为此金山词霸系列产品也成功地实现了一个完美的十年跨越。十年砺剑:金山词霸2007详细评测!
词霸2007不但产品功能更加完善,而且在用户的体验方面也做了很多改进。首先,词霸07收录了150余本权威词典,70余个专业词库,同时支持28种常备资料线实时更新,让您随时拥有奥运知识、常用工具(货币单位等)等最新的资料;其次全面支持简体中文、英文、日文查词功能,满足更多用户需求;值得一提的是,词霸07收录了与朗文、牛津、韦氏齐名四大词典的《美国传统词典》最新版,英汉、英英双解,包含96000余词条,20余万例句。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)