《饥荒》mod汉化详细图文教程 mod怎么汉化

首先，每个mod一般都要有两个LUA文件

两个文件分别名为modinfo和modmain，一般modinfo有汉化内容，modmain没有

用记事本（或者其他能查看LUA的软件）打开，以“蒸汽朋克为例”

游民星空

可以看到有name，description，author，version等

（可汉化内容）name是指在游戏中显示的mod名字

（可汉化内容）description是指描述，或者介绍

author是指作者

version是指版本号

icon开头的两个是指mod的图标

dont_starve_compatible是指是否兼容饥荒版本，true是，false否

reign_of_giants_compatible是指是否兼容RoGDLC，true是，false否

汉化的时候只需要把双引号里的内容更改，其他的不用改，尽量在每个字间加上空格，词和数字不用

如：小 羊 羊 87，会显示：小羊羊87

自带换行，但如果需要手动换行可以用“\n”来换行

如：小 羊\n羊 87，会显示：小羊（一行）羊87（二行）

如果要汉化具体的内容，你可以先在游戏中找到一个物品，以蒸汽生物群系为例

你可以在游戏中找到“铜块”，他的英文是“copper nugget”，然后在整个mod文件夹里搜索“coppernugget”，注意，最好不要带空格，带空格可能搜不到

游民星空

可能会搜到一堆，但总有一个是LUA文件，打开LUA文件

游民星空

找到STRINGS.NAMES.XXX（LUA文件的名字）= "XXX"（物品的名字，可汉化内容）

找到STRINGS.CHARACTERS.GENERIC（generic指所有角色）.DESCRIBE.XXX（LUA文件的名字）

= { “XXX” }（角色说的话，可汉化内容）

游民星空

还有一些像是蒸汽朋克，在modmain里把所有物品名称和角色检查都列出来了，可以直接改这些内容

差不多就这些了，如果我发现其他信息还会提出来

如果是可制作物品，会在下面多一条制作物品的介绍

STRINGS.RECIPE_DESC.XXX（LUA文件名字） = “XXX”（可汉化内容）

游民星空

游民星空

补充图：如果用\n，效果是这样的

游民星空

在(mod).jar文件里有个文件夹为lang里面如果是英文mod则为en_US.lang你复制一个打开在每一行的=后面输入这行物品的中文保存并改名为zh_CN.lang然后再放到(mod).jar\lang这个文件夹里就好了(其实还有更快的方法但是怕你不懂这是最简单的)

方法如下：

1、进游戏按esc键，打开设置下面有个mod模组的选项，点击打开就有上古卷轴5模组菜单。

2、进游戏在背包就能看到添加物品和一本魔法书。直接点添加物品就d出一个窗口里面全是加载的ESP文件！也可以学习魔法然后在魔法栏选择添加物品。然后按Z键，效果和在背包点击是一样的。

纪年法及历史背景设定

世界轮

黎明纪元（ME2500之前）

黎明纪元是泰姆瑞尔的一段史前时期，仅作为整个游戏的背景架构出现，在各种神话中被提及。

黎明纪元中的时间并不是线性的，因此人们几乎不可能获知任何在这个时代发生的事件的顺序以及具体的时间。大多数的事件存在于各个民族的神话传说中，因此有大量的冲突和学术争议之处。

---