随着全球化进程的加快,翻译越来越受到重视,因此新西兰奥克兰大学开设了翻译硕士学位。据悉,奥克兰大学的翻译硕士分为三个方面,其中翻译学研究生是本专业的第一层次,一般情况下两年内可以完成,而翻译学的特殊课程是全日制一年,非全日制四年。申请时要求雅思至少6.5分。
奥克兰大学翻译硕士学位
奥克兰大学翻译专业不收本科生。目前只招收研究生和博士生。
奥克兰大学的翻译专业课程有:翻译学研究生、高级口译研究生、翻译专业硕士、翻译哲学博士和水平证书。
翻译研究研究生:研究生学位是专业翻译培训的第一级。研究生学位是完成学士学位后的四年课程。四年制兼读制通常可在两年内完成。研究生学位是一年的全日制学习,会给你提供一个翻译行业的工作机会。本课程侧重于理论学习和翻译实践、语言习得、学习如何使用和理解经济手段以及现代口译的其他基本技能。
翻译学专业课程:翻译学专业课程为一年全日制或四年非全日制。第五年,具备实习资格。他们可以有机会获得翻译研究研究生文凭的学习技能。他们不仅可以获得学位,还可以涉足另一个领域,比如外语,这样他们可以在获得实践的同时获得理论。
高级口译研究生:高级口译硕士文凭非常重视社区口译,尤其是新西兰口译的职业现实。在这门课程中,你可以学到法律、医学和商业领域的口译基本理论。
翻译过来就是哲学博士:博士是让你从事高级研究的学位。考虑到员工的研究兴趣和专业知识,博士可以涉足以下领域:技术翻译、本地化、术语词典编纂、翻译教育、认知翻译和口译、翻译和政治。
奥克兰大学翻译硕士申请条件
学历要求:正规大学本科学历,75-80分以上;
英语要求:雅思6.5分以上,每门课不低于6.0分,托福90分,写作不低于22分。如果没有英语成绩,可以先上英语课。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)