茶经哪个版本好

茶经作为历史上第一部关于茶的著作，先后出现多个版本，据沈冬梅老师统计，截止1949年，共有各版本64个。

其追溯到最早的版本是南宋咸淳九年左圭的《百川学海》所收的《茶经》，后称“百川学海本”。

推荐可以看看浙江古籍出版社出版的，于良子老师注释的《茶经》用现代文详细的解释了古文的意思，可供我们更好的理解茶经的内容。

书中还收录了，《全唐文•陆文学自传》，《新唐书•陆羽传》，续茶经等

《茶经》是唐朝人陆羽所著的关于茶的著作，是世界上第一部有关茶的专著。

在四库全书中为子部谱录饮馔类。

茶经全书分三卷十个部分，分别是：一之源；二之具；三之造；四之器；五之煮；六之饮；七之事；八之出；九之就；十之图。

茶经成书于公元760年到780年，距今已经有一千二百多年的历史了。

自从中国有了这一部茶书以后，它就被奉为茶的经典参考，以后各朝代的茶书，给予《茶经》一个很高的的评价。

陆羽是中国茶学的开山祖。

（参看茶学文献列表）陆羽的《茶经》，分为三篇（即上、中、下三卷），而事实上是分为十章（即十部份），而十章中的其中五章是关于茶业的宏观记述，具有重要的史料价值，分别是：一之源（茶的起源）七之事（茶的历史）八之出（茶的产地）九之略（茶的概略，分类）十之图（茶的挂圃）以下五章具体谈论茶叶从生产的消费的艺技：二之具（制茶的工具）三之造（茶的制造）四之器（制茶的器具）五之煮（茶的煮法）六之饮（茶的饮法外文译本主要有英文The Classic of Tea Lu, Yu; Intro & Translation By Francis Ross Carpenter, Illustrated by Hitz, Demi;Boston, MA: Little, Brown & Co. 1974 ISBN 0316534501The Classic of Tea: Origins & Rituals Lu, Yu; Yu, Lu; Carpenter, Francis Ross; New York, U.S.A.: Ecco Press. 1995 reprint of 1974 edition. This is a complete translation. ISBN 0880014164法文Vianney, Sœur Jean Marie : Le Classique du Thé. Morel, Paris 1977Vianney, Sœur Jean Marie : Le classique du Thé. La manière traditionnelle de faire le thé et de le boire. Desclez, Westmount, Quebec, Canada, 1981, ISBN 2-89142-054-3意大利文Lu Yu: IL CANONE DEL TÈ,Traduzione (dal cinese) di Marco Ceresa,Leonardo, novembre 1990Marco Ceresa,Ph.D. Dissertation:I trattati sul tè di epoca Tang (Tang Dynasty Monographs on Tea) Far Eastern Studies, Istituto Universitario Orientale of Naples.1992捷克文Lu Jü : Kniha o čaji. Translated by Olga Lomová. Spolek milců čaje, Praha, 2002.俄文Лу Юй: Канон чая; перевод с древнекитайского, введение и комментарии Александра Габуева и Юлии Дрейзис. Москва: Гуманитарий, 2007.—123 с. ISBN 978-5-91367-004-5匈牙利文Lu Jü: Teáskönyv – A teázás szent könyve a nyolcadik századi Kínából.（Translation by Tokaji Zsolt - Nyiredy Barbara) Terebess Kiadó, Budapest 2005, ISBN 963-9147-69-9Teáskönyv.（Trans., ed, by Tokaji Zsolt.) Fapadoskonyv.hu, Budapest, 2010. ISBN 978-963-329-005-7）