石(事)大事化小,小事化了
“大石化小,小石化了!”这则广告语套用的原话是什么?利用谐音乱改成语真的好吗?利用谐音乱改成语一点也不好。
成语是汉语中定型的词汇,体现着传统文化的一大特色。
成语中很大一部分都来源于古代传承,许多成语本身就是一个很有寓意的典故。
这样的文化瑰宝,却要肆意篡改,这就是对传统文化的亵渎。
我们来看那些被胡乱改过的成语。
这里我只凭记忆列举,不一一分类。
有口皆杯、食全食美、一步到胃,无胃不治、咳不容缓、衣衣不舍、洗出望外、随心所浴、默默无蚊……等等,这些被篡改的面目全非的东西遍布于大街小巷,就在那些醒目的招牌上,有些就直接印在你手里的购物袋上,你使用的生活物品上。
在那些轰响的宣传音响里,不停地往耳朵里钻。
改了四字还嫌不过瘾,还要改八个字的,如大石化小,小石化了。
真有点挖空心思无所不用其极。
这样的胡改,说白了就跟无良商家的掺杂使假别无二致,他们打出这样的招牌,搞出这样的宣传,不就是要昧着良心获取最大的利益吗?这些人丝毫没有考虑对文化的戗害,对我们的孩子们的影响。
有个孩子就在课堂上举手给老师正确的成语纠错,老师写的是“随心所欲”,那个孩子振振有词的说,老师不对,我在哪哪看见的就是“随心所浴”,这让人苦笑不得的背后,该有多少隐忧!如今人们追求物质金钱利益的最大化无可厚非,但如果非要以牺牲传统文化为代价,那又有什么意义?恰如其分的宣传产品,还是要用真正的文化创意去构思。
多看看成功的案例,就会获得启示。
比如宣传打字业务的“不打不相识”,还有医疗广告如“难言之隐,一洗了之”,这样浑然天成的借用成语,就很客观实际,也不会引起人们的反感。
弘扬中华文化任重道远,希望我们每个人都能从正确使用祖国文字开始。
利用谐音乱改成语,我认为是一种非常不好的现象。
当然,由于当下社会比较浮躁,娱乐至上,乱改成语,博取眼球或营造气氛,确实有一定的市场。
但是,如果任其发展,将会让整个社会尝到苦果。
成语是中国文化的组成部分,是几千年来祖国语言文字文化的传承和积淀,既博大精深,又丰富高雅。
因为成语的存在和使用,我们的语言和文章才显得丰富多彩,才会内涵丰富,才会精彩纷呈。
一篇没有成语的文章一定是枯燥的,一段不使用成语的演讲一定是难以打动人的。
为了某一种效果而乱改成语,是对文化的不尊重,也会贻害无穷。
因为,社会上还有正在学习的小学生,如果街道上到处都是被改的成语广告,那对孩子们的害处真是难以估量。
试想,在这种环境下长大的孩子,如何能够成为一个严谨规范而又认真的人,如何传承并发扬优秀的民族文化。
目前,乱改成语似乎是一种时尚,这也说明了整个社会对文化的严肃性和纯洁性重视不够,对这种现象视而不见。
若干年后,社会将为此付出代价。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)