调调本来是首民谣...貌似是芬兰民乐。
在2004年,久保带人的动画《BLEACH》(也就是《死神》...很好看的说》...)第二集,出现了井上织姬甩葱的画面。
2006年4月底,网络上出现Flash动画《Loituma Girl》,动画中是井上织姬一边唱着这首歌一边甩着手上的葱。
而后在2007年,日本人Otomania 以语音合成软件VOCALOID2为引擎的虚拟偶像软件“初音ミク”(随后又发布了镜音版本)唱了这首歌一炮而红之后,将它带到了日本以外的其他文化而爆红。
受到初音未来唱这首歌模仿Loituma Girl的“甩葱动作”影响,在中文地区昵称这首歌为“甩葱歌”。
“甩葱歌”的日文歌词只是原歌词的音译,实际上没有意义。
目前以初音ミク翻唱的甩葱歌最为著名。
so...甩葱实际上只是根据日文和日本动漫表现直译,并无实际中文含义。
bewhatyouwannabe…翻译过来是什么意思?这首歌是谁唱的?(男、女都是谁?)欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)