foot 英[fut] 美[fʊt] 过去式:footed 过去分词:footed 现在分词:footing 复数:feet 1.脚, 足;(人或动物的)脚,足 2.(袜子的)足部 3.脚步, 步伐 4.底部, 底座; 最下部; 基础 5.有…脚(或足的);有…只脚(的);用…脚(或足的) 6.英尺(=12 英寸或 30.48 厘米) 7.音步(诗行中的节奏单位,每个音步中有一个重读音节) 8.... 英尺高的人(或东西);... 英尺长的东西 vt. 1.走, 踏 vt. & vi. 1.结算; 总计, 共计 名词 n.1.脚, 足;(人或动物的)脚,足2.(袜子的)足部3.脚步, 步伐4.底部, 底座; 最下部; 基础 See explanatory notes at the foot of this page.参见本页下端的注解。
5.有…脚(或足的);有…只脚(的);用…脚(或足的) 6.英尺(=12 英寸或 30.48 厘米) 7.音步(诗行中的节奏单位,每个音步中有一个重读音节)8.... 英尺高的人(或东西);... 英尺长的东西及物动词 vt.1.走, 踏及物动词 vt. & 不及物动词 vi.1.结算; 总计, 共计
onfoot是什么意思“foot the bill”是什么意思?文/英语老师刘江华英语学习除了单词,发音,语法以外还要掌握一定习语,习语是很难用语法讲清楚的,他是通过英语文化思维引申而来,比如old cat字面意思是老猫,在俚语中表示老女人,因为cat是个习语单词有女人的意思。
今天分享一个短语foot the bill什么意思?如果不懂俚语表达这句话很难分析,foot是脚,bill账单,要是翻译脚账单那肯定不通顺。
foot the bill是一句习语表示付账,买单用英语解释就是:to pay for all expenses 举个例子:I'll foot the bill我付账我们常用付账,买单的短语是:pay the bill举个例子:You can pay the bill with wechat,if you like。
如果你愿意可以用微信付账。
Foot the bill什么意思?英语to foot the bill是口语的idiom或者slang.中文意思就是:结账,付账(均为书面语),买单,埋单,我请客,算我的,我看数,我签单等等(口语)。
如同中文表达有很多种一样(你教外国人这么多中文表达其实都是一个意思:结账,他们一定“学”的一脸懵逼,头都大!)我们学英语时,情况也是一样的:When you say I will foot the bill,you mean I will pay “用英语学习英语”,我们需要有用这些同义英语表达“互为解释”的能力,这本身也是“英语口语”。
Well, to foot the bill means I will pay the bill.It's my treat.It's on me.都是foot the bill的意思:When we say To foot the bill, we can also say We pay the bill.Or It's my treat.It's on me.就如同中文“买单/埋单”其实来源于香港粤语May-dan发音,有其“出典”一样,英语to foot the bill也有一种“说法”:就是“结账”为什么说foot the bill,而不是hand the bill呢?结账时一般都是在“账单”的bottom line(底线)签字,签单。
这个地方也叫footWhen you sign your name at the bottom of the bill(在账单底部签字签单时,当然就叫foot the bill了。
Foot做动词,不是foot(脚),是bottom(底部)。
这么“理解”foot the bill就好懂了。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)