留得青山在不怕没柴烧是什么意思

留得青山在不怕没柴烧是什么意思 留得青山在，不怕没柴烧用英语怎么翻译？“留得青山在,不怕没柴烧”,怎样理解这句话呢？

谢邀!我认为这句话非常正确，青山没了，一切都不存在。

只要青山还在，来年还会长草、长树，树茂参天，柴肯定会有。

所以说创业的人，再苦再穷，也不会卖掉自己的一片山林，留着青山，种树，种果树等，好日子步步高。

古时候，有个烧木炭的老汉有两个儿子，大的叫青山，小的叫红山，老汉快去世时，把东岗分给了青山，把西岗分给了红山。

西岗树木稠茂，能烧很好的木炭，红山很勤快，整天辛辛苦苦地烧木炭，日子过得很富裕，但三五年后，树都被他伐光了，于是红山就在岗上种了庄稼。

不料一场暴雨冲走了红山辛辛苦苦种下的全部庄稼。

他没有吃的，只好去东岗投奔哥哥。

东岗原来树木稀少，但青山很会规划，他先把不成材的树木伐了烧炭，然后又种上新苗；他在岗下开荒种田，养牛喂马。

前几年生活很贫困，但三五年后，岗上树苗长大，岗下庄稼连片，牛羊成群。

下那场暴雨时东岗上因为为树木防护，所以庄稼一点也没受损害。

红山见哥哥这边山清水秀，一片兴旺，非常奇怪，就问哥哥其中的缘故，哥哥语重心长地告诉他说：“你吃山不养山，终究会山穷水尽；先养成山后吃山，才会山清水秀啊！”后来，人们都称赞青山说：“留得青山在，不怕没柴烧。

”