张晓红的工作业绩

1995年至1999年在北京语言大学英语系任教，讲师，1998年获北京市青年教师教学比赛二等奖。1998年获丹麦民主基金会奖学金，赴哥本哈根大学附属的国际交流学院进修北欧文学，2000年以全优的学业成绩结业。从2000年起就读于荷兰莱顿大学，师从著名汉学家柯雷教授、跨文化研究专家米尼克·斯希珀教授、文学理论大师杜威·佛克马教授。2004年12月顺利通过博士论文答辩，获文学博士学位。其博士论文The Invention of a Discourse 荣获2004年度莱顿大学优秀博士论文奖，已由荷兰莱顿大学CNWS出版社出版，欧美多家重要的文学刊物刊发了有关书评，被海外汉学家赞为研究当代中国文学的力作。自2005年3月以来在深圳大学文学院英语系任教。现已在《加拿大比较文学评论》、《欧洲评论》、《现代中文文学学报》和《淡江评论》等国际知名学术刊物上发表16篇中英文论文，在国内刊物上发表学术论文30多篇，在《当代外国文学》和《当代作家评论》等刊物上发表译文30万字，出版学术专著《互文视野中的女性诗歌》(广西师范大学出版社，2008)和合著《苍山夜话》(上海学林出版社，2006)，出版《在欧洲》、《达尔文的梦幻池塘》、《阐释历史：欧洲语境中的荷兰文化》、《千万别娶大脚女人》、《阿姆斯特丹：一座城市的小传》、《此岸天堂》等多部译著或合译著作。其中《达尔文的梦幻池塘》入选第四届“国家图书馆文津图书奖”推荐图书”，荣获台湾吴大猷学术基金会著作佳作奖和中国科学时报社最佳科普图书奖。负责广东省“十一五”社科规划项目、广东省教育厅育苗工程项目和荷兰文化部国际合作项目，作为重要成员参加两项教育部社科规划项目。 中英文论文：
《记忆的家园，历史的想象——解读拉什迪的<午夜的孩子>》，载《当代外国文学》2007年第2期。
《重写的狂欢，重读的愉悦》，载《文艺争鸣》2011年4月刊。