“江陵端午祭”首先就带有“江陵”这个地名,“江陵”是韩国的江原道下辖的一个市郡,在行政区划级别上相当于中国的地级市,不过面积甚至还不如中国的一个县区大问。
“江陵端午祭”可以说是江陵市的特色风俗,很多外地的韩国人甚至都不知道江陵有这么个习俗。
而我答国的端午节虽然在具体习俗上有许多地域差异,但节日本身绝对是属于全国范围的。
此外,由于媒体翻译的问题,“江陵端午祭”曾经回一度被国内读成“江陵端午节”,答一字之差千年之殇啊。“节”与“祭”并不能完全划等号,至少教科文组织将二者作了区别。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)