我是非英语专业的大学毕业生，现在想要学翻译和同声传译，在参加培训课程之前需要准备什么？

我是非英语专业的大学毕业生，现在想要学翻译和同声传译，在参加培训课程之前需要准备什么？ 英语专业的毕业生想学同传都不是那么容易，现在有个MTI翻译硕士，可以考虑考虑；同传的话，目前中国最厉害的是上外高级翻译学院的同传研究生，和联合国合办，英语专业的也很难考进去，但是可以先考虑上外的MTI，同传不是咱们上大学时候学的那些，考个试就行了，不能一蹴而就的
英语不好的话。。。。英语专业过了英语专业八级的，我也只能说，同传不是一般的有难度啊
市场上的同传培训的话肯定没学校的好，还超级贵