美国大学面试,求英语好的牛人们帮忙翻译一下~

美国大学面试,求英语好的牛人们帮忙翻译一下~,第1张

美国大学面试,求英语好的牛人们帮忙翻译一下~ 其实面试的时候最好别这样平铺直叙介绍自己,经历不重要,重要在于idea。
但是我就先翻译了。
Dear Admission Officers,
I'm xxx from xxx classxxx (这边自己翻吧),
It's a pleasure meeting you.
I feel confident about myself and my English, especially, my oral English.
I work in students union and broadcast station(最好加一句这些经历教会了你什么,不要说leadership,不要说hardworking,要一些特殊的东西)
I was the host of the school art performance.
I was one of the top students and achieved excellent academic grades during my high school.
(课代表就别说了,ao根本不知道那是啥)
I'm strong attached to basketball. It looks so cool in TV that I was crazy about those basketball stars ever since I was little. My favourite star is xxxx (多加细节)
America seems like a basketball haven to me and I believe I can learn much more there.
The Educational System in US is more developed than that in China, which gives me more opportunities to study and broads my view.
To conclude, I view myself as a diligent, warm, conscientious young man/women,
and I will try everything I can to make the interview go well. Thank you for your attention.
(结尾直翻太碎了,稍微改了下)

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/bake/3791914.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-10-17
下一篇 2022-10-17

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存