高中美国国际交换生的家长，如何给接收家庭写信？

高中美国国际交换生的家长，如何给接收家庭写信？ 我感觉这个是要看情况而定的，有些家长英文不错（在外企工作，了解文化差异具有和外国人尤其是美国人沟通的经验），具备沟通的条件，直接电话沟通当然问题不大。
但是有的家长，只是中国式英语，勉强沟通。所以这个度是要拿捏得当的；如果家长英文是在不是很好，那就给寄宿家庭写一份正式的感谢信，请有经验、专业点的朋友翻译一下，寄给寄宿家庭并告诉他们，自己英语水平有限，可能不会经常给他们联系，感谢他们帮忙照顾孩子，等等，具体可参见我的空间