西班牙签证的翻译件可以自己准备么

西班牙签证的翻译件可以自己准备么 不可以，首次申根签的申请人需要亲自去签证中心递交材料，并现场录制指纹（所有手指），5年之内如果再去其他欧盟国家，可以不用再录指纹。允许中国赴西班牙签证办理在所在地就近领事馆提交签证申请，将不再根据签证申请者的户口或者暂住证来作为限制。
Step1. 获取申请材料
1.选择你所属的领区，从核对表处进入个人旅游签证申请，这是签证所需要的清单，下载并完整规范地填写。
2.下载签证申请表后，并规范填写。
Step2.准备材料
所有材料请依据第一步所下载的个人旅游签证申请，特别注意以下材料：
1.往返机票预订单。
2.整个行程酒店确认单。
3.所有英文行程的资料: 包括 火车票，飞机票, 船票， 国际驾照 等等，
4.资金证明：xyk需附有信用额度的最近三个月有消费的对帐单或个人银行活期存款储蓄卡最近六个月记录；或选择购买旅行支票，每日50欧元左右。(以上材料需原件及复印件)。
5.境外医疗保险,最低保额3万欧元，至少30天(原件及复印件, 必须在申根国家有效)
Step3. 递交材料
不需要提前预约 可直接在签证中心的工作时间到签证中心递交材料。
Step4.追踪签证状态
登陆跟踪您的护照输入相关信息可查询签证状态。
短信跟踪：在签证申请的过程中，将收到系统自动发送的短信及邮件，告知签证申请的状态。在申请过程结束时，将收到西班牙驻华大使馆已经完成审核签证申请的通知。
Step5.领取签证
可以选择亲自去签证审理中心领取护照，或支付额外费用以快递方式取回护照。