这个downtown主要是美国用,英国不用。
当纽约在1830年发展成一个大城市后,用这个词来指在南部的老城曼哈顿岛。
如果找张地图来看,你会发现曼哈顿老城是在曼哈顿岛的最南岛尖上,所以当城市发展时,就只有一个方向,那就是向北发展。
在正常地图上,北是“up”,南是“down”,所以“uptown”就是北边的上曼哈顿区,也就是住宅区,“downtown”就是南边的下曼哈顿区,也就是老城区,也是商业区。
于是“downtown”这个词就有灵魂了!
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
这个downtown主要是美国用,英国不用。
当纽约在1830年发展成一个大城市后,用这个词来指在南部的老城曼哈顿岛。
如果找张地图来看,你会发现曼哈顿老城是在曼哈顿岛的最南岛尖上,所以当城市发展时,就只有一个方向,那就是向北发展。
在正常地图上,北是“up”,南是“down”,所以“uptown”就是北边的上曼哈顿区,也就是住宅区,“downtown”就是南边的下曼哈顿区,也就是老城区,也是商业区。
于是“downtown”这个词就有灵魂了!
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)