火炮的量词“门”用法应当是来源于日语。
在明清时期的文献中,火炮的量词有很多种,比如《清史稿·兵志三》:“令江南机器局拨解新式快q三千枝,快炮七尊”《明季北略·卷二·袁崇焕守宁远》:李永芳督阵严酷,城内架西洋大炮十一门,从城上击,周而不停。
《明季北略·卷十一:河南寇流充斥》:十二月初十日乙酉,贼闯王,围光州,升大炮二十座,攻城,燃二炮,城崩。
所以门这个词并不一定要用门来做量词。
此外日本由于早年间受西方国家攻击打开国门,所遭受的火炮攻击几乎都是从当时的风帆战舰上打来的,而大家看一下下面的风帆战舰图片,自然就可以知道日本人为什么将火炮的量词了。
此外还有一个说法是,在明朝时,北京九个城门上都有一门炮,而且午时会鸣放,。
这一习惯一直到清朝,宣武门和德胜门还会午时鸣炮,即“宣武午炮”。
京城老百姓日复一日的提及,对本来就是口语的现代文影响就十分巨大了,比如“哪门炮?”“那门炮”这种的翻来复去的说来说去,门就和炮就此搭上了关系。
更多交流,欢迎关注《军情直播间》头条号,每日更新!同时也欢迎您收看 深圳卫视 每周二晚9:25播出 的《军情直播间》欢迎您在评论里发表您的观点!
这个应该与最早的大炮有关。
火药发明之前的大炮严格的说是抛射石头的机械,所以炮的原字是砲,其形状大约就是四个支点立住的门的样子,因此其单位以门相称,后来发展成火炮,门的数量单位也就保存下来了
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)