辘辘

辘辘 辘辘远听,杳不知其所之也也什么意思

也的意思是：语气助词，用在句末表示判断或肯定语气。

原句：辘辘远听,杳不知其所之也。

白话译文：辘辘远听,杳不知其所之也的意思是辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道要去什么地方。

此句出自唐代·杜牧《阿房宫赋》原文选段：妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦，朝歌夜弦，为秦宫人。

明星荧荧，开妆镜也。

绿云扰扰，梳晓鬟也。

渭流涨腻，弃脂水也。

烟斜雾横，焚椒兰也。

雷霆乍惊，宫车过也。

辘辘远听，杳不知其所之也。

一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。

有不得见者，三十六年。

白话译文：六国的妃嫔侍妾、王子皇孙，离开自己的宫殿，坐着辇车来到秦国，早上唱歌，晚上奏乐，成为秦国的宫人。

明亮的星星晶莹闪烁，那是宫女们打开了梳妆的镜子；乌青的云朵纷纷扰扰，那是宫女们在梳理晨妆的发髻；渭水涨起一层油腻，那是宫女们泼弃了的胭脂水。

烟霭斜升云雾横绕，那是宫女们燃起了椒兰在熏香；雷霆突然震响，那是皇帝乘坐的宫车驶过；辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道要去什么地方。

她们每一片肌肤，每一种容颜，都美丽娇媚得无以复加，久久站立，倚门远眺，盼望着皇帝来临。

有些人竟这样等了三十六年，都没能见到皇帝。

扩展资料写作背景：《阿房宫赋》写于唐敬宗宝历元年（825），杜牧二十三岁。

杜牧所处的时代，政治腐败，阶级矛盾异常尖锐，而藩镇跋扈，吐番、南诏、回鹘等纷纷入侵，更加重了人民的痛苦，大唐帝国，已处于崩溃的前夕。

廖莹中《江行杂录》上说：“杜牧之《阿房宫赋》云：‘六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。

’陆参作《长城赋》云：‘千城绝，长城列。

秦民竭，秦君灭。

’参辈行在牧之前，则《阿房宫赋》又祖《长城》句法矣。

”《长城赋》（见《全唐文》卷六一九）以四个三字句发端，一句一意，层层逼进；又句句押韵，音节迅急，有如骏马下坡，迅快无比。

《阿房宫赋》正与此相似，说它“祖《长城》句法”，是很有见地的。

但作赋以四个三字句开头，并非始于陆参，而是创于晋人郭璞。

郭璞《井赋》云：“益作井，龙登天，凿后土，洞黄泉。

”此后，南朝谢惠连《雪赋》以“岁将暮，时既昏，寒风积，愁云繁”发唱，无疑受了郭璞的启发，却青出于蓝。

《长城赋》学习《井赋》《雪赋》的句法，又比前者更胜。

《阿房宫赋》则在取法前人的基础上有更多的创造，百尺竿头更进一步。

这说明文艺创作既贵在创造，又需要借鉴前人。

作者简介：杜牧（803－853），唐代诗人。

字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。

太和二年（828）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。

以济世之才自负。

诗文中多指陈时政之作。

饥肠辘辘的意思和造句