小溪泛尽却山行的“却”是什么意思?为了便于大家有一个直观的感受,咱们本篇从这句诗的出处、作者、诗文赏析、“却”字释疑等方面,进行一下解析。
一、诗文出处及通篇释义小溪泛尽却山行,这句诗出自南宋文人曾几的《三衢道中》,诗为七言绝句。
全文如下:梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
这篇七绝诗的意思简单明快:梅子熟了的时候,每天都是晴天,沿着小溪泛舟到尽头,然后再走山路,山路上古树苍翠,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
所以说,这首诗,明显就是一篇非常简短却生动的游记,而事实上,曾几这个人,也是一个颇为热爱旅游的“驴友”。
二、曾几其人曾几(1085--1166)中国南宋诗人。
字吉甫,自号茶山居士。
祖籍赣州(今江西赣县)人,而后徙居河南府(今河南洛阳)。
历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。
曾几学识渊博,勤于政事。
他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。
三、诗文赏析回到这篇《三衢道中》,三衢道中,是指的在去三衢州的道路上。
三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
而这首诗,正是曾几在游玩时所作,只所以陆游说他“诗尤工”,是因为在简单的一首诗中,他把时间、地点、发生的事情、情感都一一列举出来。
比如,梅子黄时,指代时间,5月份梅子成熟;日日晴,指的是天气;小溪泛尽却山行,指的是路线,发生的事情,然后 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声,既有情境又有情绪情感,所以很是工整。
四、“却”字的意思却,是指“又”、“再”的意思,表示承接、转折的意思。
这个“却”字在很多诗文中,都出现过。
比较有名的如苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》“惊起却回头,有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”。
除此之外,却字还有其他含义,具体而言1.后退:推却、却步;2.使退却:却敌;3.推辞;拒绝:推却、却之不恭、盛情难却;4.去;掉:冷却、忘却、失却信心等这里就不再赘述了。
谢邀,小溪泛尽却山行这句话出自曾几的《三衢道中》,全诗是这么写的。
我们来看一下。
三衢道中曾几梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
、翻译梅子成熟的时候,天天都是晴朗的天气,乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路。
路上的绿茵茂盛,跟来时的路上一样,偶尔还能听到黄鹂的叫声。
从翻译中来看,我们不难理解,小溪泛尽却山行的“却”字是“再”的意思。
也可以从这个字中看出,诗人兴致并没有因为走到小溪尽头减少,反而更加高涨。
背景这首诗是曾几在游玩浙江衢州三衢山时写的,我们了解到曾几他是江西人,怎么离衢州还不算近,他这游玩,其实是在他在浙东任职的时候,去三衢山游玩写的。
整首诗虽然没有直接写诗人的路途愉快,但是通过对比的手法,写出景色宜人,身心愉悦。
赏析我们最后来仔细说说这首诗。
第一句点名了出行的时间:“梅子黄时”证实江南的梅雨季节。
但是天气却很晴朗:“日日晴”。
第二句写出行的路线,先是坐船,然后再走路。
但是这都不影响诗人的兴致。
第三句写景色宜人,树荫浓密,山林幽静。
最后一句有增添的黄鹂的叫声,给这次游玩添加的生机。
总结当对诗句中的单个字做理解时,更多的需要结合整句或是整首诗的含义来理解,单独拿出来饿并不是很明智的选择。
诗人再写诗的过程中,对文字的选择也是很谨慎的斟酌。
我们把局部放到整体中更能理解诗人所要表达的意思和意境。
我是小钰,欢迎评论区探讨你理解的意思~
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)