窥斑见豹

窥斑见豹 窥斑见豹,知微见著,落叶知秋分别什么意思?哪些英文单词能够窥斑见豹，体现中英语言思维差异？

嗨喽，这里是努力发光的斜杠西西。

来回答一下关于英文单词窥探中英文思维的不同。

首先，就是各类亲属的名词。

由于中国宗族关系的深远影响，亲属分的很细，比如姨姨，舅舅，叔叔，伯伯等。

而在西方个人主义比较盛行，女性亲戚统称为aunt,男性亲戚统称为uncle。

第二，就是颜色类。

比如说，红色在中国代表喜庆吉祥，而在西方代表激进，血腥，暴力。

第三，就是动物类。

比方说，龙在中国是至高无上的神兽形象，而在西方单词中，均形容为暴力的象征。

还有狗，中国的狗一般是褒义词，代表忠诚。

在西方，一般代表落魄，以贬义词为主。

总结一下：关于中西方思维的差异还有很多都在单词中有所体现，所以我们应该正确认识不同，求同存异。

希望我的答案可以帮助到你哦，如果喜欢的话，记得点赞转发哟。

❤️{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 1072, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/tos-cn-p-0000/1df9b61476fd4c7295f35112003038bd "thumb_width": 1920, "vid": "v02016e10000bq6qvsl34q1a9vg5tbdg "vu": "v02016e10000bq6qvsl34q1a9vg5tbdg "duration": 109.64, "thumb_url": "tos-cn-p-0000/1df9b61476fd4c7295f35112003038bd "thumb_uri": "tos-cn-p-0000/1df9b61476fd4c7295f35112003038bd "video_size": {"high": {"duration": 109.64, "h": 1072, "w": 1920}, "ultra": {"duration": 109.64, "h": 1072, "w": 1920}, "normal": {"duration": 109.64, "h": 1072, "w": 1920}}} --}