拉倒是什么意思

拉倒是什么意思,第1张

拉倒是什么意思 拉倒是什么意思?

“拉倒吧”是东北方言,和“算了吧”意思差不多,但比“算了吧”想表达的更深一些,意思比“算了吧”多了点儿瞧不起的感觉。

例证:拉倒吧,就你还能得第二?那我就能得第一了。

Come on, you can still get second place? Then I'll be number one.拉倒吧!我再也不跟你玩了!All right for you! I'm not playing with you any more!

拉倒是什么意思??东北人说“拉倒吧”,是什么意思?

我是东北辽宁的,我们辽宁的人挺喜欢说这个话的,意思就是算了吧,或者是不相信的意思,比如感觉某人说的话在吹牛,就说拉倒吧,意思是不相信他说的,意思是他在胡扯。

东北话接近普通话,整个东北三省的人说话都能听懂,只有个别的几个方言,但也不影响听懂整段话的意思,像这种拉倒吧,放在整段话里面就算外地人听不懂也能猜到是啥意思。

不像南方话跟鸟语似的,根本听不懂,东北三省不同城市的话只是语调不同,但基本都能听懂。

这虽然是一句东北(河北和山东也有人说这句话)方言,却有好几层意思,有时还看语气轻重。

①表示不行的意思。

比如甲人约乙人做一不靠谱的事,乙人听后说:快拉倒吧,这事根本不能成。

②表示不与其计较,停止行动。

比如甲乙两家是邻居,甲家不通事理伤了乙家。

乙家很生气,准备整治一下甲家。

并将其想法对朋友说了。

朋友劝道:拉倒吧,抬头不见低头见,远亲不如近邻。

③表示事情结束,算了吧。

比如甲乙二人多次办一事未成,甲又约乙去,乙说:拉倒吧,我是不去了。

④表示反对。

比如厂里要选领导,甲人在背后说选xx人当领导,乙人说,拉倒吧,选他当领导,厂子就得黄!以上虽有四种含义,但表示停止或结束的意思用的比较多。

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/bake/4069120.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-10-23
下一篇 2022-10-23

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存