谢邀。
其中有相似有不同;一、印地安美洲是指欧洲人还没有到达美洲时的状况,哪时北美洲,南美洲分布的原著居民就是印第安人,印第安美洲的概念应该是指北美洲加上南美洲。
南北美洲其实都是印第安人的美洲。
二、西班牙美洲就是原来的西班牙殖民地的地区,大致墨西哥在内以南及南美洲部分,其中不包括巴西,巴西人说葡萄牙语。
三、伊比利亚美洲与与拉丁美洲,罗曼语美洲基本上是同一个观念。
因为欧洲五十多万平方公里的伊比利亚半岛上,主要就是西班牙和葡萄牙这二个殖民国家。
而罗曼语源自于拉丁语系属印欧语,罗曼语发源于伊比利亚半岛。
四、西班牙,葡萄牙都是伊比利亚半岛上的国家,西班牙语与葡萄牙语都是罗曼语,属于印欧语的拉丁语系。
其实就是同一个概念,但是根据历史背景,语境,用法,也有一些细节上的区别。
印第安美洲,主要突出的是Indio。
在西班牙语里面,Indio是印度的意思。
当年哥伦布带领船队出发开辟新航路,是因为连接亚洲和欧洲的贸易之路被崛起的奥斯曼土耳其帝国阻断,来自印度的香料,最重要的是起到调味,保鲜作用的胡椒的供应渠道被阻断了。
中世纪的欧洲,吃面包,肉类,都需要各种来自东方的香料。
哥伦布为了重新打通和印度的贸易路线出发,不过他选择了新的理论,不像葡萄牙人一样沿着非洲海岸南下,绕过好望角,穿越印度洋,而是直接走向大西洋。
它的理论是对的,但是,没有料到球形的地球上,在他的路线上,还有美洲大陆存在,因此,它以为自己到达的地方就是印度,于是给当地土著命名为Indio,而所发现的美洲,后来慢慢被人命名为印第安美洲,从人类学的角度上讲,也叫做原著民美洲,主要是指血统。
西班牙美洲,主要是指作为西班牙殖民地的美洲,区别于葡萄牙美洲。
当年西班牙和葡萄牙是最早开展地理大发现活动的国家,海上划地插旗的竞赛开展以后,两大流氓国家为避免纷争,1493年5月,在罗马教皇亚历山大六世仲裁下,根据教皇子午线Papal Meridian,像划蛋糕一样把世界一分为二,规定在亚速尔群岛和佛德角群岛以西100里格的子午线为分界线, 并把该线以西的一切土地都划归西班牙,以东的一切土地归葡萄牙。
1494年,西葡两国又缔结托德西拉斯条约,把这条线向西移动270里格。
而具体体现在拉美大陆,则是划分出了巴西和其它国家,西班牙人占领区域是从菲律宾到智利、秘鲁、古巴、墨西哥之间的有太平洋的一半,而葡萄牙人占领的是拉美巴西,巴西以东大西洋、非洲、印度洋大部。
后来就开始了移民,混血。
西班牙人主要在下图绿色部分尤其是赤道附近及以南部分活动,所以创造了继承融和西班牙文化的美洲。
伊比利亚美洲,是指伊比利亚半岛及它的美洲,其实就是西班牙美洲和葡萄牙美洲及其宗主国的合称。
因为伊比利亚半岛包括了西班牙和葡萄牙,在拉美,西班牙拥有西班牙美洲,葡萄牙拥有葡萄牙美洲,而他们共同的殖民地可以被称为伊比利亚美洲。
拉丁美洲是文化传统上的称呼。
伊比利亚半岛上的西班牙和葡萄牙以前是古罗马帝国的属地。
拉丁,本来是指古罗马的官方语言。
语言代表文化,所以拉丁美洲是指继承了古典欧洲文化的美洲。
重在文化。
罗曼语美洲,和拉美近似,只不过,重在语言,罗曼语族是拉丁语的一个支族,是由西班牙语,葡萄牙语,意大利语,罗马尼亚语,法语组成的。
因此,罗曼语美洲,也可以指法国、意大利染指过的美洲。
要知道美洲AMERICA这个词来自于意大利航海家亚美利哥·维斯普奇的名。
而法国在北美、南美大陆以北(圭亚那)曾也是有殖民地的。
所以,如果从语言的角度上讲,罗曼语美洲可以指美国独立前的赤道南北的整个新大陆。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)