词根词缀法是什么呢?我们拿一个单词举例,“prediction”,这个词翻译为“预言”。
其中词根叫“dict”,意思是“说”,前缀“pre”表示“提前”,后缀“ion”表示名词,所以这个词合在一起就是“提前说的一个东西”,从而引申翻译为“预言”。
这就叫词根词缀法。
“prediction”中的词根是“dict”,它决定了一个单词最核心的意思,例如“dictionary”翻译为“字典”,“dictionary”实际上来自于“diction”这个词,翻译为“措辞”,给它加个“ary”(表示“名词”),就成了“教你措辞的一个东西”,因此翻译为“字典”。
词根决定“意思”,而前缀则决定着一个单词的“方向”,例如向前或向后。
我们拿上文中提到的前缀“pre”举例,它就表示“提前”。
在单词“preview”中,用词根词缀直译是“pre-view,提前-看”,因此翻译为“预习”。
后缀决定单词的“词性”。
比如后缀“ion”一般都指“名词”,像“act”意思为“行动”,那么“act-ion”就是名词的“行动或者行为”。
所以说词根词缀法能够帮助我们科学地拆解单词。
词根是来自于古希腊和古罗马,起源于拉丁语和古希腊语,它在英语语言学上被认为是科学的方法。
我们再来看一个词根,叫“Somnus”,它在拉丁语中是睡神的名字。
所以somn这个词根表示“睡眠”。
给它加上一个后缀“ia”变成“somnia”,“ia”有“病”这个含义,因此这个单词就翻译为“嗜睡症”。
如果在前面加个“in”变成“insomnia”,“in”表否定,直译为“不能睡觉的症状”,也就是“失眠症”。
再举个例子“somnambulate”,“sumn”表示“睡”,“ambul”表示“走”,“ate”表示“动词”,又睡觉又走路,那就是“梦游”呗。
而“somnambulist”,把“ate”改成了“ist”,后缀“ist”表示“人”,这个单词就叫“梦游者”。
在古希腊和古罗马的语言文明中,词根是科学存在的。
后来人们给这些词根加上了前缀和后缀,就创造出了现在的英文单词。
从理论上讲,上百万的英文单词都是依据词根词缀创造出来的。
而词根词缀说破大天,就像汉语的偏旁部首一样,只要理解了,对看词解意是很有帮助的。
有!请记住:单词背诵最好的方法是在句子中去记忆,所以一方面要背单词,另一方面要大量的去做阅读练习。
简单吧?去读China daily 等国内能找到的报纸和杂志。
但是!很多人不是这么背诵的,很多人是机械重复的背诵单词,我敢保证你背的最熟的单词是abandon! 如果是,记得给我点赞。
另外,surpass 这个单词为例吧,机械重复记忆之后,人的反应是:这个单词出现在我的单词书222页上方第三个单词,意思我忘了。
所以,一定记得学以致用,每天背100个单词,然后去做大量的阅读来强化,效果远远大于每天背诵200个。
-------------------------------作者:崔凯老师卓越三十留学咨询创始人,佛罗里达大学教育管理博士,原北京新东方教师和管理者,从事托福、雅思、SAT 等国外考试培训十多年。
NACAC 美国大学招生委员会认证顾问;IECA 美国独立教育顾问协会认证顾问;TABS 美国寄宿中学协会认证顾问;RCHENA 北美高等教育研究中心首席顾问;声明:所有的美国留学资讯仅代表个人中立、客观、第三方的立场。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)