简历英文翻译

大家好，当笔者看到了这个问题，身处欧洲的我，曾成功DIY申请过德国宇航局(DLR)， 德国海姆霍兹研究所(HZDR) 以及德国顶尖高校海德堡大学的毕业设计及科研助理岗位。

笔者我是工程信息专业，以往传统的欧洲职场也越来越国家化，所以像德国这样的国家英文简历的使用率也越来越高。

所以想给大家分享一下笔者认为在写英文简历时应该注意的一些tips:1.不遗漏重点基本信息，规范拼写，表达与时态。

2.有重点的简洁描写教育经历，技能以及与该职位的匹配性。

3.展现个人特色（123点前面高赞答案已经从各个角度描述的十分详细了，包括格式的要求，英文用词的谨慎，个人特色的如何突出，如何规避乏味信息，如何在有限的版面内展现有利于自己的背景描写，以及怎样添加一些额外特长使自身形象更加丰满）就写写4吧4.切忌一份简历漫天海投，根据不同公司不同职位在123点的基础上完成贴近岗位期望值的简历。

投递简历前先研究该公司的招聘信息。

了解该职位对于所招人员的技能需求和入职贡献度期望。

根据研究的结果，调整自己过往教育经历和职业经历在书写上的侧重点。

以达到有限的背景下，最大程度的匹配该职位特征。

一人千面。

从教育经历来讲，学校的课程与课程项目繁多挑选与岗位最相关的经历突出描写；从实习经历来说，所做项目和实习工作可以挑选不同侧重点下笔；相关领域成就与所获奖项证书挑选中，如相关性差距不大，选择最有认可度的奖项和证书。

相关性差距大的情况下选相关性最强的奖项；过往社团，志愿者活动描写中，有与岗位相关性的内容可着重描写，如没有，可描写在过往活动中体现出的与该职位所需人员相关的职业性格。

总之招聘信息是个模子，模子大就相对宽泛。

模子越精细，求职求学人员可从中获得的信息就越准确，套到自己身上模的越合适越好。

今天就说到这里了，如果大家觉得有用，不妨收藏或者点个赞，我是 @DIY飞跃计划 15号咨询师。

本回答作者系【DIY飞跃计划】015号咨询师作者简介：国内某樱花大地理信息系统专业本科 (国内专业排名TOP1), 德国斯特加特大学测绘工程硕士， 现受聘于德国海德堡大学地理学院地理信息科学研究组全职研究助理兼博士在读，研究方向为深度学习在遥感地理信息中的应用。

留德4年，硕士期间曾获DAAD 优秀学生奖学金，曾在海德堡地理科学研究所 (HeiGIT)，慕尼黑工业大学 (TUM)，德国宇航局 (DLR)等知名研究机构实习完成硕士论文。

本科毕业后获得北京师范大学学术研究生与德国斯图加特大学等offer；硕士毕业后，通过DIY 申请获得多个博士offer，包括DAAD 奖学金资助项目及企业资助项目。

提供咨询的领域：擅长3S 方向 (测绘科学，地理信息系统，遥感科学) 的DIY 咨询，对德国荷兰的学校有深度了解，熟悉教授套磁，申请文书的书写与润色。

能够较准确把握德国地理信息近年发展趋势，以咨询形式给与理论引导，并可结合咨询者自身情况就未来专业领域发展进行交流。

这个对国内的人来说都比较难吧，要么找专门的人帮你做，要么借鉴国外求职网站的简历模板