花木兰翻译

花木兰翻译 国产巾帼女英雄《花木兰》由美国迪士尼翻拍，说英文，你怎么看？

感谢邀请！《花木兰》被翻拍，这是好事呀，那怕这样的故事传播到国外被效仿，我也感觉没什么不妥。

我不明白，特地强调说英文，是什么意思呀？美国人看英文，最正常不过的了，就好象我们看的美国大片，给你整个的英文配音，你受得了吗？《花木兰》，我国广为流传的故事，其真实性有待商榷，我更希望把我国现代文明和发展进步传递到全世界。

去年我们的台湾电视节目“榨菜”事件记忆犹新，海峡两岸这么近，竟然以为我们大陆穷得连榨菜都吃不起，更何况遥远的他国异土。

加强与世界各地的文化交流和传播，我高高举起我的双手、我的双脚，表示赞成。

不知道我这样的态度够不够？要不，哪天咱们也奢侈一下，一边看英文版的《花木兰》，一边吃榨菜火锅？

《花木兰》电影并非国产电影，该片由美方投资2.9亿。

这是一个WTO的时代，在地球村的概念里文化是融合的，你中有我，我中有你。

当然在观看电影时我们有个语言切换的过程，不太适应，但是不影响看片。

如果在国内上市应该用配音演员解决这个问题更好。