六一居士传翻译

我是老兵，我来答题。

古代文人有一种习惯，喜欢给自己取个雅号或是别号，目的用来以明心志。

如诗仙李白自号青莲居士，白居易自号香山居士，苏轼自号东坡居士等等。

欧阳修曾取雅号叫做“逸老”，据说是朋友送的，因不满意这个雅号自己改为“达老”。

流传千古的名篇《醉翁亭记》，声称自己“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。

山水之乐，得之心而寓之酒也”。

后又改别号为“醉翁”。

欧阳修年过花甲时，又给自己取了一个新的雅号——“六一居士”。

古代文人太多都是这样的，隔几年就给自己取一个新的雅号，而每个雅号、别号，都是人生历程的体验与感受，都表达了一种独特的情怀。

欧阳修的这个“六一居士”究竟有何含义呢？唐宋八大家中，欧阳修曾官居二品，却提前辞官告老还乡，“六一居士”雅号是否与官场有关，不得而知。

在《六一居士传》里，欧阳修说明了自称“六一居士”的具体内涵：藏书一万卷，遗文一千卷（夏商周三代以来金石遗文），琴一张，棋一局，酒一壶，再加上一个醉翁，也就是他自己。

六个一背后的内涵，体现了欧阳修的田园情怀，追求自在和自由，渴望心灵的宁静和回归，渴望活回真实的自己，将世事置于脑外，逍遥洒脱，过与世无争的生活。

欧阳修:号醉翁，仁宗八年进士，为太子师，与其弟子曾巩皆为“唐宋八大家”之一。

后世称欧阳修.韩愈.柳宗元.苏轼为“千古文章四大家”。

那么欧阳修为什么晚年号称“六一居士”呢？很多评论家认为是因:一万卷书.一千卷遗文.一盘棋.一张琴.一壶酒.一老翁而成，其实不尽然:欧阳修虽然文章天高地扩.为世人称颂，而其自身却不以此得意，他更在乎自己的诗词《六一集》，故称“六一居士”。

欧阳修在诗词方面成就卓著，即有缠绵悱恻之作，亦有清新明丽.旷达豪放之作，俱为高格。